YADAM - FELIZ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction YADAM - FELIZ




FELIZ
HAPPY
Mírame directo a los ojos
Look me straight in the eyes
Sabes que tenemos que hablar
You know we need to talk
Creo que dejarte es lo correcto
I think leaving you is the right thing to do
No creas que es sencillo imaginar
Don't think it's easy to imagine
Que tus abrazos no serán míos
That your hugs won't be mine
Ni tu sonrisa, ni tus latidos
Nor your smile, nor your heartbeat
Si algún día decides que te tienes que ir
If one day you decide you have to leave
Yo no te voy a frenar yo no te voy a mentir
I won't stop you, I won't lie to you
No tengo nada para hacerte feliz
I have nothing to make you happy
No tengo nada para hacerte feliz
I have nothing to make you happy
Ya no pretendas, no des ofrendas
Don't pretend anymore, don't give offerings
Si no me las traes del corazón
If you don't bring them from the heart
No soy herido, ni tu una venda
I'm not wounded, nor are you a bandage
Para que juguemos al doctor
For us to play doctor
Hemos creado nuestra propia cárcel
We've created our own prison
Yo que me amas
I know you love me
Pero no puede ser así
But it can't be like this
No podemos tratarnos así
We can't treat each other like this
Si algún día decides que te tienes que ir
If one day you decide you have to leave
Yo no te voy a frenar yo no te voy a mentir
I won't stop you, I won't lie to you
No tengo nada para hacerte feliz
I have nothing to make you happy
No tengo nada para hacerte feliz
I have nothing to make you happy
Si algún día me miras y ya no ves igual
If one day you look at me and you don't see the same
Espada de doble filo, amarnos es similar
Double-edged sword, loving each other is similar
Yo lo que quiero es que seas feliz
What I want is for you to be happy
Estoy consciente que eso es lejos de mi
I'm aware that's far from me
Oh
Oh
Si no puedo hacer nada
If I can't do anything
Aunque no quiera aceptar el perderte
Even though I don't want to accept losing you
Oh
Oh
Si no puedo hacer nada
If I can't do anything
Oh
Oh
Si algún día decides que te tienes que ir
If one day you decide you have to leave
Yo no te voy a frenar yo no te voy a mentir
I won't stop you, I won't lie to you
No tengo nada para hacerte feliz
I have nothing to make you happy
No tengo nada para hacerte feliz
I have nothing to make you happy
Si algún día me miras y ya no ves igual
If one day you look at me and you don't see the same
Espada de doble filo, amarnos es similar
Double-edged sword, loving each other is similar
Yo lo que quiero es que seas feliz
What I want is for you to be happy
Estoy consciente que eso es lejos de mi
I'm aware that's far from me
Yo lo que quiero es que seas feliz
What I want is for you to be happy
Estoy consciente que eso es lejos de mi
I'm aware that's far from me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.