Paroles et traduction YADAM - LOCO

LOCO

¿Pensaras tanto en nosotros
Como siempre lo hago yo?
¿Moverías mil montañas
O soy yo el único?
Que por amar se ha vuelto loco
Y un poco estúpido
¿Será que tu también por mí estas
Tan loco como yo?

¿Saltarías frente a balas dirigidas hacia mí?
¿Cuidarías de mi alma?
Yo juro cuidarte a ti
¿Será que lo que te pido sera mucho para ti?
Dime si estas dispuesto a amarme sin medir

Estoy loco
Tanto que tienes que alejarte
Tanto que tienen que amarrarme
Y encerrarme en mi corazón
Estoy loco
¿O es verdad lo que yo creo?
Que tú por mi harías lo mismo
Todo lo necesario por amor

¿Me extrañas cuando te vas?
¿Lloraste cuando me fui?
¿Que harías tu mañana
Si no sabes más de mí?
Tengo miedo de perderte
Que me prefieras mentir
Aunque yo te adoro tanto
No quiero obligarte así

Estoy loco
Tanto que tienes que alejarte
Tanto que tienen que amarrarme
Y encerrarme en mi corazón
Estoy loco
¿O es verdad lo que yo creo?
Que tú por mí harías lo mismo
Todo lo necesario por amor

Dejaría todo por ti solo pídelo
¿Saltarías de un puente si lo pido yo?
Si no estas dispuesto, acércate un momento
Y arranca mi corazón del pecho
¿Comenzarías de cero si lo pido yo?
Saltaría a salvarte porque te amo
Si yo estoy dispuesto
¿porque tú no?

¿porque tú no?

Estoy loco
Tanto que tienes que alejarte
Tanto que tienen que amarrarme
Y encerrarme en mi corazón
Estoy loco
¿O es verdad lo que yo creo?
Que tú por mi harías lo mismo
Todo lo necesario por amor

БЕЗУМЕЦ

Думаешь ли ты о нас так же часто,
Как думаю я?
Свернула бы ты тысячи гор
Или только я
Сошёл с ума от любви
И немного глуп?
Неужели ты тоже по мне
Безумна, как и я?

Прыгнула бы ты под пули, летящие в меня?
Позаботилась бы о моей душе?
Я клянусь, что буду беречь твою.
Неужели то, о чем я прошу, слишком для тебя?
Скажи, готова ли ты любить меня без меры?

Я безумец.
Настолько, что ты должна бежать от меня.
Настолько, что меня нужно связать
И запереть в моем сердце.
Я безумец.
Или же правда то, во что я верю?
Что ты бы сделала для меня то же самое,
Всё, что нужно ради любви.

Скучаешь ли ты, когда уходишь?
Плакала ли ты, когда я ушел?
Что бы ты делала утром,
Если бы больше обо мне не знала?
Я боюсь потерять тебя,
Что ты предпочтешь мне ложь.
Хоть я и люблю тебя так сильно,
Я не хочу принуждать тебя.

Я безумец.
Настолько, что ты должна бежать от меня.
Настолько, что меня нужно связать
И запереть в моем сердце.
Я безумец.
Или же правда то, во что я верю?
Что ты бы сделала для меня то же самое,
Всё, что нужно ради любви.

Я оставлю всё ради тебя, только попроси.
Прыгнула бы ты с моста, если бы я попросил?
Если ты не готова, подойди на мгновение
И вырви мое сердце из груди.
Начала бы ты всё сначала, если бы я попросил?
Я бы прыгнул спасать тебя, потому что люблю.
Если я готов,
Почему ты нет?

Почему ты нет?

Я безумец.
Настолько, что ты должна бежать от меня.
Настолько, что меня нужно связать
И запереть в моем сердце.
Я безумец.
Или же правда то, во что я верю?
Что ты бы сделала для меня то же самое,
Всё, что нужно ради любви.