YADAM - Nada Es Seguro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction YADAM - Nada Es Seguro




Nada Es Seguro
Nothing Is Certain
Como no existe nadie en mi vida
There is no one like you in my life
¿A dónde vas? ¿qué sucede?
Where are you going? What's going on?
Quédate, mi vida
Stay, my life
Quédate en mi vida
Stay in my life
Tengo miedo de estornudar y que ya no estés
I'm afraid to sneeze and you're gone
Que al despertar ya no te vuelva a ver
That when I wake up, I won't see you again
Lo que es duro, es que nada es seguro
What's hard is that nothing is certain
Aunque yo que volverás
Even though I know you'll be back
Ya no estaré en esa casa
I won't be in that house anymore
Con mis lágrimas, te recordaré
With my tears, I will remember you
Que lo que pa' mi fue duro
That what was hard for me
Fue que estaba seguro
Was that I was certain
Como yo no existe nadie en tu vida, lo decías
There is no one like me in your life, you used to say
'Tas temblando, ¿qué sucede?, dímelo, mi vida
You're shaking, what's going on? Tell me, my life
Pero no te vayas, por favor
But don't go, please
Tengo miedo de estornudar y que ya no estés
I'm afraid to sneeze and you're gone
Que al despertar ya no te vuelva a ver
That when I wake up, I won't see you again
Lo que es duro
What's hard
Es que nada es seguro
Is that nothing is certain
Aunque yo que volverás
Even though I know you'll be back
Yo no estaré en esa casa
I won't be in that house
Con mis lágrimas, te recordaré
With my tears, I will remember you
Que lo que pa' mi fue duro
That what was hard for me
Fue que estaba seguro
Was that I was certain
Yo estaba seguro, baby, te lo juro
I was certain, baby, I swear
No puedo creer que ahora esté solo
I can't believe I'm alone now
Luego que por ti lo había dejado todo
After I left everything for you
Yo creí en ti
I believed in you
Casa abandonada
Abandoned house
Niño solo, ignorado
Lonely child, ignored
Cuántas veces he llorado por no haberte superado
How many times have I cried for not having gotten over you
Pero serás quien me perdió a
But you will be the one who lost me
Tengo miedo de estornudar y que ya no estés
I'm afraid to sneeze and you're gone
Que al despertar ya no te vuelva a ver
That when I wake up, I won't see you again
Lo que es duro
What's hard
Es que nada es seguro
Is that nothing is certain
Aunque ya que volverás
Even though I know you'll be back
Yo no estaré en esa casa
I won't be in that house
Con mis lágrimas, te recordaré
With my tears, I will remember you
Que lo que pa' mi fue duro
That what was hard for me
Fue que estaba seguro
Was that I was certain





Writer(s): Yadam Andres Guevara Apostol


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.