QUISIERAS DE MI - YADAM traduction en anglais

QUISIERAS DE MI

Palabras, no son suficientes
Para decorar tu dulce altar
Moradas, blancas y rosadas
Las flores con las cuales me vestí

Como quisiera yo tener ese algo diferente
Para traspasar las ventanas de tu mente
Y quedarme ahí, que solo pienses en mi

Eres un hito, un famoso sismo
Eres fecha que quiero recordar
Oh
Para qué llegaste a mi
Si no fue para construir
El sueño
Que una vez creí

Como quisiera yo tener ese algo diferente
Para traspasar las ventanas de tu mente
Y quedarme ahí, que solo pienses en mi

Como quisiera yo cambiar esa cosita que sientes
Y poder cruzar la frontera de tu mente
Pa' quedarme allí, que solo pienses en mi

Aunque la posibilidad sea del 1 por ciento
Madre mía lo siento
Me voy a quedar

Porque nadie nunca jamás, nunca atrás
Me ha hecho olvidar, me ha hecho olvidar
Oh

Como quisiera yo tener ese algo diferente
Para traspasar las ventanas de tu mente
Y quedarme ahí, que solo pienses en mi

YOU WOULD WANT ME

Words, they aren't enough
To decorate your sweet altar
Purple, white, and rosy hues
The flowers with which I adorned myself

How I wish I had that special something
To break through the windows of your mind
And stay there, so you only think of me

You're a landmark, a famous earthquake
You're a date I want to remember
Oh
Why did you come to me
If it wasn't to build
The dream
That I once believed in

How I wish I had that special something
To break through the windows of your mind
And stay there, so you only think of me

How I wish I could change that little something you feel
And be able to cross the border of your mind
To stay there, so you only think of me

Even if the possibility is 1 percent
My God, I'm sorry
I'm going to stay

Because no one ever, never before
Has made me forget, has made me forget
Oh

How I wish I had that special something
To break through the windows of your mind
And stay there, so you only think of me