YADAM - YADAM - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction YADAM - YADAM




YADAM
YADAM
PANAME, ce soir je te viens voir
PARIS, tonight I come to see you
J'ai quitté toute mon histoire
I've left my whole story behind
Tout quitté,
Left everything,
j'ai plus rien à perdre Ici
I don't have anything to lose here anymore
peut-être que quelqu'un m'aidera
Maybe someone will help me
Je ne suis peut- être pas
Perhaps I'm not
Fait pour la forme de tes bras
Made for the shape of your arms
PANAME, ce soir je me sens ivre
PARIS, tonight I feel drunk
Je sens que j'ai le droit de vivre
I feel I have the right to live
Peut-être qu'il y a bien une étoile
Perhaps there is a star
Qui veille sur nous dessous le voile
That watches over us beneath the veil
Qui cache de nous l'étincelle
That conceals our spark from us
PANAME à nous deux, je m'appelle...
PARIS, just us two, my name is...
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
Pendant que le jour se relève
As the day rises
Je reste tout éveillé, je rêve
I stay awake, I dream
Pour la première fois de faire
For the first time in my life to do
Ce que j'ai toujours voulu faire
What I've always wanted to do
Là-bas que serait devenue
What would have become of the life there
La vie dont je ne voulais plus
That I didn't want anymore
Je pose un baiser sur ta bouche
I place a kiss on your lips
Maman que la nuit qui te couche
Mother, may the night that cradles you
Eloigne un peu ta peur pour moi
Distance your fear from me a little
Je suis si bien ne t'en fais pas
I'm so well, don't worry
J'entends chanter dans mon oreille
I hear your voice singing in my ear
Ta voix à nulle autre pareille
Your voice like no other
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
PANAME, ce soir je te viens voir
PARIS, tonight I come to see you
J'ai quitté toute mon histoire
I've left my whole story behind
Tout quitté,
Left everything,
j'ai plus rien à perdre Ici
I don't have anything to lose here anymore
peut-être que quelqu'un m'aidera
Maybe someone will help me
Je ne suis peut- être pas
Perhaps I'm not
Fait pour la forme de tes bras
Made for the shape of your arms
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM





Writer(s): Abbesses Music Publishing, David Assaraf


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.