Paroles et traduction YADDAY feat. Johnyboy - Давай сделаем вид

Давай сделаем вид

Меня заебало твоё отношение — упрямость и ноль уважения
Почему ты воспринимаешь простое извинение как своё поражение?
В этом городе давно нет никого, с кем хотелось бы простого общения
Очередная осень, сияю очень, но я в режиме самосожжения

Чё по чём?
Нам так пусто вдвоем, может, заново мы с тобой все начнём?
Блять, какая любовь, ты послушай себя, ты вообще о чём?
Начинаем обратный отсчет, кто быстрей заебёт или чё?

Давай сделаем вид, что всё прекрасно
Давай сделаем вид, что без шансов
Нахуй любовь, задержался, в твоих ёбаных манипуляциях
Это не то, за чем гнался и доказывал всем
Что вот сейчас, блять, все хорошо, я собрался
А зачем я тогда вообще гнался?

Это просто иллюзия, тупо привычка, одному вообще быть непривычно
И поэтому собрал вокруг кучу людей, сделал вид всё отлично
Да, бля, незаёбывай который день, я ищу в зеркале новый ответ
Куда поведет меня моя цель? И вообще: почему хорошо там, где нас нет?

Меня заебало твоё отношение — упрямость и ноль уважения
Почему ты воспринимаешь простое извинение как своё поражение?
В этом городе давно нет никого, с кем хотелось бы простого общения
Очередная осень, сияю очень, но я в режиме самосожжения

Ведёшь себя хуёво, по отношению ко мне — это не клёво
Я не готов это терпеть, вали из дома
Спасибо, что вывела Джона, блять, из комы
Я залетаю на фиток как будто в соло

Пообещал бро сделать парт, как будто Холод
Как будто я охуеваю, как всё плохо и делаю музло для регионов
Как будто год одиннадцать и Джона ждёт каждый, блять, имеющийся город
Как будто голод меня не отпускает и своим хип-хопом

Я хочу выебать весь мир, пока я молод (молод)
Но я запускаю Porsche, ещё вчера буквально он стоял в салоне
И не мечтал об этом юный, сука, Джони
Мне нужна подушка безопасности, поэтому я сплю на миллионе

Меня заебало твоё отношение — упрямость и ноль уважения
Почему ты воспринимаешь простое извинение как своё поражение?
В этом городе давно нет никого, с кем хотелось бы простого общения
Очередная осень, сияю очень, но я в режиме самосожжения

Заебало твоё отношение — упрямость и ноль уважения
Почему ты воспринимаешь простое извинение как своё поражение?
В этом городе давно нет никого, с кем хотелось бы простого общения
Очередная осень, сияю очень, но я в режиме самосожжения

Let's Pretend

I'm fucking tired of your attitude – stubbornness and zero respect
Why do you perceive a simple apology as your defeat?
There's no one left in this city I want to have a simple conversation with
Another autumn, I shine so bright, but I'm in self-destruction mode

What's up?
It's so empty between us, maybe we should start all over again?
Fuck love, listen to yourself, what the hell are you talking about?
We're starting the countdown, who's gonna get tired of this first, huh?

Let's pretend everything is perfect
Let's pretend there's no chance
Fuck love, I'm stuck in your fucking manipulations
This isn't what I chased after and proved to everyone
That right now, fuck, everything's good, I've got myself together
Then why the hell did I even chase after this?

It's just an illusion, a stupid habit, being alone is so unusual
And that's why I gathered a bunch of people around, pretended everything's great
Yeah, fuck, for days I've been looking for a new answer in the mirror
Where will my goal lead me? And in general: why is it always better where we aren't?

I'm fucking tired of your attitude – stubbornness and zero respect
Why do you perceive a simple apology as your defeat?
There's no one left in this city I want to have a simple conversation with
Another autumn, I shine so bright, but I'm in self-destruction mode

You're acting like shit, towards me - that's not cool
I'm not ready to put up with this, get out of the house
Thanks for bringing John, fucking, out of the coma
I'm jumping on this feature like it's a solo

Promised bro to make a verse, like Holod
Like I'm fucking amazed how bad everything is and making music for the regions
Like it's 2011 and every fucking city is waiting for John
Like hunger won't let me go and with my hip-hop

I want to fuck the whole world while I'm young (young)
But I'm starting up my Porsche, just yesterday it was literally in the showroom
And young, fucking, Johnny didn't dream of this
I need an airbag, that's why I sleep on a million

I'm fucking tired of your attitude – stubbornness and zero respect
Why do you perceive a simple apology as your defeat?
There's no one left in this city I want to have a simple conversation with
Another autumn, I shine so bright, but I'm in self-destruction mode

I'm fucking tired of your attitude – stubbornness and zero respect
Why do you perceive a simple apology as your defeat?
There's no one left in this city I want to have a simple conversation with
Another autumn, I shine so bright, but I'm in self-destruction mode