Я люблю тебя обратно - YADDAY traduction en anglais

Я люблю тебя обратно

Я б давно рассказал за любовь
Слезы падали на пол
Грохотом в моей квартире
(але блять)
До кровати пару метров
Чтобы знать нам за любовь
Нам нужно стать теперь
Еще счастливей, епта
Какая муза? Какие факты?
Какие к черту чарты? —
Если в бошке твоей бартер
Допиздется с самим собой
Можно до инфаркта
Я натрахалась
Я люблю тебя обратно
За окном моим метель
Она знает за любовь
Больше чем твои ебучие подруги
Я не догоняю
Для чего манипулируешь
А потом пьяная лезешь
Ко мне снова на руки
Вся твоя любовь
Только на словах, о боже
Сука, бля не трогай музыку
— она дороже
Если будет грустно
То спиртовой подорожник
Приложи к сердце —
Может поможет
Мы так сильно устали с ней
И не знаем почему, почему нас нет?
Нас так задолбала карусель
— за окном моим ноябрь
А в душе апрель
Даже если пойдет
Снег с дождем, мы согреем
Друг друга
Теплым одеялом
Даже если ты опять уйдешь
Я верну тебя назад
Ведь тебя мне мало
Ну, какие блять факты?
Мы вечно загоняем себя в рамки
Мне похуй как ты
Я бегу вперед или обратно?
Я придумал тебя
Или тебя нет на картах?
Жить моментом?
Или ждать до завтра?
Ты новатор
Или сходу побежишь за чартом?
По дороге не свернул обратно
Главное слышать себя
И то, что тебе надо
За окном моим метель
Она знает за любовь
Больше чем твои
Ебучие подруги
Я не догоняю
Для чего манипулируешь
А потом пьяная лезешь
Ко мне снова на руки
Вся твоя любовь
Только на словах, о боже
Сука, бля не трогай музыку
— она дороже
Если будет грустно
То спиртовой подорожник
Приложи к сердце
— может поможет

I Love You Back

I would have told you about love long ago
Tears fell on the floor
With a rumble in my apartment
(hello, fuck)
A couple of meters to the bed
To know about love
We need to become now
Even happier, damn it
What muse? What facts?
What the hell charts? —
If there's a barter in your head
You'll fuck up with yourself
You can have a heart attack
I've fucked a lot
I love you back
There's a blizzard outside my window
It knows about love
More than your fucking friends
I don't understand
Why you manipulate
And then drunk you climb
Into my arms again
All your love
Is only in words, oh god
Bitch, don't touch the music
— it's more precious
If you feel sad
Then an alcohol plantain
Put it on your heart —
Maybe it will help
We are so tired with it
And we don't know why, why aren't we there?
We are so fed up with this carousel
— It's November outside my window
But April in my soul
Even if it starts
Snowing with rain, we will warm
Each other
With a warm blanket
Even if you leave again
I will bring you back
Because I don't have enough of you
Well, what the fuck facts?
We always drive ourselves into frames
I don't care how you are
Am I running forward or backward?
Did I invent you
Or are you not on the maps?
Live in the moment?
Or wait until tomorrow?
Are you an innovator
Or will you immediately run for the charts?
Didn't turn back on the road
The main thing is to hear yourself
And what you need
There's a blizzard outside my window
It knows about love
More than your
Fucking friends
I don't understand
Why you manipulate
And then drunk you climb
Into my arms again
All your love
Is only in words, oh god
Bitch, don't touch the music
— it's more precious
If you feel sad
Then an alcohol plantain
Put it on your heart
— maybe it will help