Outro - YAENNIVER traduction en anglais

Outro

Ein Tag hat alles verändert, verändert in mir
Doch wenn ich mich nicht erinner', ist vielleicht nichts passiert
Ich bind' den Schmerz einfach ab, bis ich gar nichts mehr spür'
Einfach gar kein Gefühl
Besser nichts als zu viel

Ich hab' so lange geglaubt, wenn alles nur taub ist
Wird's irgendwie leichter
Ich hab' so lange gebraucht, ey, bis ich kapiert hab'
So geht's nicht mehr weiter

Werd's nie vergessen und nie verzeih'n
Werd's nie vergessen und nie verzeih'n
Auch wenn ich weiß, dass 'ne Narbe bleibt
Ich zieh' die Klinge jetzt raus, damit die Wunde verheilt

Mit zitternden Händen lös' ich den Verband
Ich geh' wieder zurück, dahin, wo alles begann
Muss den Tod nochmal sterben, damit ich wieder leben kann

Ich hab' so lange geglaubt, wenn alles nur taub ist
Wird's irgendwie leichter
Ich hab' so lange gebraucht, ey, bis ich kapiert hab'
So geht's nicht mehr weiter

Werd's nie vergessen und nie verzeih'n
Werd's nie vergessen und nie verzeih'n
Auch wenn ich weiß, dass 'ne Narbe bleibt
Ich zieh' die Klinge jetzt raus, damit die Wunde verheilt

Es tut weh, doch es ist an der Zeit
Dass ich mich als Ganzes spür'
Denn es war und es ist und es bleibt
Für immer ein Teil von mir

Werd's nie vergessen und nie verzeih'n
Werd's nie vergessen und nie verzeih'n
Auch wenn ich weiß, dass 'ne Narbe bleibt
Ich zieh' die Klinge jetzt raus, damit die Wunde verheilt
Ich zieh' die Klinge jetzt raus, damit die Wunde verheilt

Outro

One day changed everything, changed within me
But if I don't remember, maybe nothing happened
I'll just bandage the pain, until I feel nothing anymore
Just no feeling at all
Better nothing than too much

I believed for so long that if everything was just numb
It would somehow get easier
It took me so long, hey, to realize
This can't go on like this anymore

I'll never forget and never forgive
I'll never forget and never forgive
Even if I know a scar will remain
I'm pulling the blade out now, so the wound can heal

With trembling hands, I loosen the bandage
I'm going back to where it all began
I have to die death again, so I can live again

I believed for so long that if everything was just numb
It would somehow get easier
It took me so long, hey, to realize
This can't go on like this anymore

I'll never forget and never forgive
I'll never forget and never forgive
Even if I know a scar will remain
I'm pulling the blade out now, so the wound can heal

It hurts, but it's time
That I feel myself as a whole
Because it was and it is and it will remain
Forever a part of me

I'll never forget and never forgive
I'll never forget and never forgive
Even if I know a scar will remain
I'm pulling the blade out now, so the wound can heal
I'm pulling the blade out now, so the wound can heal