Paroles et traduction YAKTAK - 10 поверхів

10 поверхів

Десять поверхів
Слухали мій спів
Під твоїм балконом концерт
Я чекав всі дні
Хоч би у вікні
Побачити твій силует

Спогад старий
Як проводжав тебе до дверей
І сусідки з верхніх поверхів
Випадкові свідки наших слів
Виклик таксі
Ще пам'ятаю зустрічі всі
І той дзвінок у двері по ночах
На який ніхто не відчиняв

Десять поверхів
Слухали мій спів
Під твоїм балконом концерт
Я чекав всі дні
Хоч би у вікні
Побачити твій силует

І прощання, і зустрічі, сльози і сміх
Все це бачили стіни підїзду
Ми бувало ламали між нами мости
Та їх відбудувати не пізно
Телефонні дроти, що поєднують нас
Частинами різали небо
Ми старались тікати від зайвих образ
Та тікаємо самі від себе
Скільки було безсонних ночей і годин
Ми, здається, вже збились з рахунку
Але я не дзвонитиму у 101
Бо ти - служба мого порятунку
Вже між наших домів є протоптаний шлях
Я по ньому іду до тебе
Бо ніколи не пізно почати з нуля
Ні вчора ні навіть тепер

Десять поверхів
Слухали мій спів
Під твоїм балконом концерт
Я чекав всі дні
Хоч би у вікні
Побачити твій силует

Ten Floors

Ten floors
Heard my song
A concert under your balcony
I waited every day
At least in the window
To see your silhouette

Old memory
How I saw you off to the door
And the neighbors from the upper floors
Accidental witnesses to our words
Calling a taxi
I still remember all the meetings
And that knock on the door at night
To which no one opened

Ten floors
Heard my song
A concert under your balcony
I waited every day
At least in the window
To see your silhouette

And farewells, and meetings, tears and laughter
All this saw the walls of the entrance hall
We used to break bridges between us
But it's not too late to rebuild them
Phone wires that connect us
Cut the sky into pieces
We tried to escape from unnecessary images
But we run away from ourselves
How many sleepless nights and hours
We seem to have lost count
But I won't call 101
Because you are my salvation
There is already a well-trodden path between our houses
I walk along it to you
Because it's never too late to start from scratch
Neither yesterday nor even now

Ten floors
Heard my song
A concert under your balcony
I waited every day
At least in the window
To see your silhouette