Ми йдемо - YAKTAK traduction en français

Ми йдемо

Ми йдемо
Все своє заберемо
Ми йдемо
Всі разом до перемог

Разом і до кінця
Так уже повелось
Бо тримати удар
Кожен з нас обіцяв, ти чекав цей момент, і ось
Ні це не просто гра
Тут кожен мені як брат
І ти знаєш чому, такий шлях я обрав
Ми стаємо у перший ряд

Ми йдемо щоб забрати всі свої поля
І хай шрами старі досі ще болять
Тисячі рук піднімуть прапори з трибун
І ти скажеш: Знаєш, колись і я там був

Ми йдемо
Все своє заберемо
Ми йдемо
Всі разом до перемог

Вірю, зустрінемось ми зовсім скоро
Наше кіно із щасливим кінцем
Там де Дніпро, там де кручі і гори
Ми уже йдем, ми уже йдем

Ми йдемо щоб забрати всі свої поля
І хай шрами старі досі ще болять
Тисячі рук піднімуть прапори з трибун
І ти скажеш: Знаєш, колись і я там був

Ми йдемо
Все своє заберемо
Ми йдемо
Всі разом до перемог

Nous Avançons

Nous avançons
Nous reprenons tout ce qui est nôtre
Nous avançons
Tous ensemble vers la victoire

Ensemble et jusqu'au bout
C'est comme ça que ça se passe
Car tenir le coup
Chacun de nous l'a promis, tu attendais ce moment, et le voici
Non, ce n'est pas qu'un jeu
Ici, chacun est comme un frère pour moi
Et tu sais pourquoi, j'ai choisi ce chemin
Nous nous tenons au premier rang

Nous avançons pour reprendre tous nos champs
Et que les vieilles cicatrices fassent encore mal
Des milliers de mains lèveront les drapeaux des tribunes
Et tu diras : Tu sais, j'y étais aussi un jour

Nous avançons
Nous reprenons tout ce qui est nôtre
Nous avançons
Tous ensemble vers la victoire

Je crois que nous nous reverrons très bientôt
Notre film avec une fin heureuse
Là où coule le Dnipro, là où se dressent les falaises et les montagnes
Nous y allons déjà, nous y allons déjà

Nous avançons pour reprendre tous nos champs
Et que les vieilles cicatrices fassent encore mal
Des milliers de mains lèveront les drapeaux des tribunes
Et tu diras : Tu sais, j'y étais aussi un jour

Nous avançons
Nous reprenons tout ce qui est nôtre
Nous avançons
Tous ensemble vers la victoire