Paroles et traduction YAKUSHIMARU Etsuko - わたしは人類

わたしは人類

いっぱいあった幸福も
誓いあった恋人たちも
いったいなんでこうなったの
わたしは人類 滅んじゃった
バイバイ
失敗だったなんてそんな
実感なんてないけれど
一回あった恋のはなし
むかしむかしあるところに
おじいちゃんとおばあちゃんがいて
ふたりはりんごをもいで食べました
りんごは赤い 赤いは信号
止まれ 止まれ 進化よ止まれ
愛のせいにしたい
愛のせいにしたい
止めて止めて止めて止めて
止めて止めて進化を止めて
止めて止めて止めて止めて
止めて止めて止めないで
愛のせいにしたい（止めて止めて進化を止めて）
愛のせいにしたい（止めて止めて止めないで）
海と山と風と鳥と空と星ときみの声
AとGとCとTできみをつくるDNA
陸海空未開の地 いつか見た未来のシーン
3・2・1期待の星 進化した未来のシーン
善と悪と裏と表 0と1と光と影
アラアラこんにちは イエスイエスまたあいましょう
いっぱいあったな 記憶はここにあるんだな
愛のせいにしたい（止めて止めて進化を止めて）
愛のせいにしたい（止めて止めて止めないで）
いっぱいあった幸福も
誓いあった恋人たちも
いったいなんでこうなったの
わたしは人類 はじめまして
ハロー

I'm a Human

All the happiness we once had
The lovers we swore to love forever
How did it all end up like this?
I'm a human, and I'm gone
Goodbye
It was a failure, but I don't really
Feel like it was my fault
There was a love once
Once upon a time
There was a grandfather and a grandmother
And they picked and ate an apple
An apple is red, red is the light
Stop, stop, stop evolution
I want to blame it on love
I want to blame it on love
Stop, stop, stop, stop
Stop, stop, stop evolution
Stop, stop, stop, stop
Stop, stop, don't stop
I want to blame it on love (stop, stop, stop evolution)
I want to blame it on love (stop, stop, don't stop)
The sea, the mountains, the wind, the birds, the sky, the stars, and your voice
A, G, C, and T create your DNA
Land, sea, air, uncharted territory
3, 2, 1, the star of hope
Good and evil, right and wrong, 0 and 1, light and shadow
Hello, hello, yes, yes, let's meet again
There was so much, and now it's all just memories
I want to blame it on love (stop, stop, stop evolution)
I want to blame it on love (stop, stop, don't stop)
All the happiness we once had
The lovers we swore to love forever
How did it all end up like this?
I'm a human, and I'm new
Hello