YAKUSHIMARU Etsuko - OTOMESENSOU(off vocal ver.) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction YAKUSHIMARU Etsuko - OTOMESENSOU(off vocal ver.)




OTOMESENSOU(off vocal ver.)
OTOMESENSOU (off vocal ver.)
Santo no houkou ni tekki hakken DESUTOROI
Enemy spotted in the direction of the chapel, DESTROY!
Otome no inori
A maiden's prayer
Rin rinrinri Rin... BERU ga naru shuuraida ([Re/Sh] ee)
Ring ring ring... the BELL of the final battle tolls ([Re/Sh] ee)
Wanwan wan wa wan... chotto soko abunai yo (doite!)
Woof woof woof... it's dangerous over there (move!)
Do dodo dodo... dokkarade mo kakatte koi (koi!)
Do dodo dodo... come at me from anywhere (come on!)
Saijoukyuu no Happiest todokeru hanazakari yumemigachi otome no inori
The Happiest of the highest degree, a maiden's prayer in full bloom, delivering dreams
Zenkou seito no hinan wa kinkyuu zenmen sentou SUTAATO
The evacuation of the entire student body is an emergency, all-out battle START
Kenkou rando no jiichan baachan omataseshimashita dairantou
Grandpa and Grandma in the health room, sorry for the wait, a great riot
Shoutai fumei no mikakunin seimeitai sore tte masaka no shuumatsu HIROIN desu!
An unidentified life form of unknown identity, could it be... the end-of-the-world HEROINE!
Nee iinchou, souji saboru no minogashite
Hey class rep, let's skip cleaning duty
Mou yabai no houki ga sora wo tobu
It's getting dangerous, brooms are flying in the sky
Nee shihandai, bukatsu saboru no minogashite
Hey club president, let's skip club activities
Mou yabai no dougi mo shu ni somaru
It's getting dangerous, even the equipment is dyed red
Makiokose MIRAKURU seigi no otome za PUREIYAA
Rise up, MIRACLE, the maiden of justice, the PLAYER
Nagitaose ima sugu sensei kougeki de hisshou demo
Strike now, sensei's attack is a sure-kill move
Awaku irodzuku ifu no kokoro
My heart, faintly colored with doubt
Iya zettai kanawanu yume nado nainda
No, there's no such thing as an impossible dream
Yappa souda kitto motto kanarazu
Yeah, that's right, I'll definitely
Te ni ireru
Get it
Doko ka de ano ko wo mite itai houkago yobidashite MASUTODAI
I want to see her somewhere, after school, I'll call her out, MUST DIE
Chotto DOKIDOKI shichau gakuen seikatsu
School life that makes me go DOKIDOKI
Buchikowasu nante yurusanai motto seishun shitetai
I won't forgive anyone who messes it up, I want to experience youth
AKUSHON [Re/Mo] HAKUSHON
ACTION [Re/Mo] HAKUSHON
Dare mo shiranai MYUUZU
A MUSE that no one knows
Zun zun zu zun... dekkai yatsu ga arawareta ([Sh/Ay] waa!)
Zun zun zu zun... a huge one appeared ([Sh/Ay] waa!)
Saijoukyuu no Happiest todokeru kanari muri demo makenai otome no inori
The Happiest of the highest degree, a maiden's prayer, even if it's impossible, I won't lose
Dondengaeshi masaka no joukyou mongen byouyomi SUTAATO
A reversal, an unexpected situation, an instant reading START
Koutei juushuu masaka no sensei mouten datta minogashite
An unexpected capture of the emperor, sensei was actually useless, sorry for the wait
Shoutai fumei no mikakunin seimeitai iwayuru hitotsu no shuumatsu HIROIN desu!
An unidentified life form of unknown identity, the so-called end-of-the-world HEROINE!
Nee ERINTON, SUINGU shinakya imi nai ne
Hey ERLINGTON, there's no point if we don't SWING
Mou hidoi no PIANO mo sora wo mau
It's terrible, even the PIANO is flying in the sky
Nee DERINJAA, akai DORESU ni wa goyoushin
Hey DEALER, be careful with the red DRESS
Mou hidoi no seifuku wa BOROBORO
It's terrible, the uniforms are in TATERS
Tachiagare shoujo wa seigi no otome za PUREIYAA
Stand up, girl, the maiden of justice, the PLAYER
Koete yuke shikabane wo me ni shimiru no wa ittai nani
Go beyond, what is it that makes my eyes sting with the sight of corpses?
Kidzuku yowai ono ga kokoro
The weak self I notice
Demo zettai yuzurenai ijinara PAPA yuzuri
But I won't give in, if it's a game, I'll let PAPA win
Yappa souda kitto motto kanarazu
Yeah, that's right, I'll definitely
Te ni ireru
Get it
Zutto minna to hashaidetai takusan shashin mo toritai
I want to have fun with everyone forever, I want to take lots of pictures
Kitto WAKUWAKU shichau rinkan gakkou
This boarding school will surely make me go WAKUWAKU
Buchikowasu nara yousha shinai datte seishun shitetai
If they mess it up, I won't let them be the hero, I want to experience youth
AKUSHON [Re/Mo] FIKUSHON
ACTION [Re/Mo] FICTION
Kizudarake no tenshitachi
Wounded angels
Deai to wakare kurikaesu aoki wakaba no hibi ni shiori wo hasande
In the days of green leaves, where encounters and farewells repeat, I place a bookmark
Ashidori karuku yakusoku no basho he omomukou omomukou hikaritare
With light steps, let's head towards the promised place, let's head towards it, shining
Tsubasa wo yasume
Rest your wings
Oozora aogu
Look up at the sky
Warera ga tomo no
Answer the prayers
Inori ni kotaete
Of our friends
Nayameru toki mo mayoeru toki mo ai wo motte michibikou hikaritare
Even when we are in pain, even when we are lost, guide us with love, shining
Daki okose doushi wo seigi no otome za PUREIYAA
Embrace each other, the maidens of justice, the PLAYER
Namida fukete wo tori saigo kimeru nara issho ni saa
Wiping away tears, if we're going to decide the end, let's do it together, come on
Makiokose MIRAKURU seigi no otome za PUREIYAA
Rise up, MIRACLE, the maiden of justice, the PLAYER
Nagitaose ima sugu saishuu hi oogi de hissatsu hora
Strike now, the final day, the fan of ultimate technique, now
Mezame yo nemuru shishi no kokoro
Awaken, the heart of the sleeping lion
Zettai kanawanu yume nado nainda
There's no such thing as an impossible dream
Yappa souda kitto motto kanarazu
Yeah, that's right, I'll definitely
Te ni ireru
Get it
Honto wa dareka ni amaetai sotto yasashiku saretai
Actually, I want to be spoiled by someone, I want to be treated gently
Chotto KURAKURA shichau gokuraku tengoku
Paradise that makes me go KURAKURA
Demo ne minna wo mamoritai motto tsuyoku tsuyoku naritai
But I want to protect everyone, I want to become stronger and stronger
AKUSHON [Re/Mo] HAKUSHON
ACTION [Re/Mo] HAKUSHON
Densetsu no hajimari
The beginning of a legend
Rinrinri rin... BERU ga naru mata shuuraida (yossha!)
Ring ring... the BELL of the final battle tolls again (alright!)
Wanwan wan wa wan... chotto soko abunai yo (doitee!)
Woof woof woof... it's dangerous over there (move!)
Do dodo dodo... dokkarade mo kakatte koi (koi!)
Do dodo dodo... come at me from anywhere (come on!)
Saijoukyuu no Happiest todokeru hanazakari yumemigachi otome no inori
The Happiest of the highest degree, a maiden's prayer in full bloom, delivering dreams





Writer(s): Tika Alfa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.