Paroles et traduction YARMAK - Братики

Братики

Ни за какие бабки, ни за какую телку,
Ни за какой расклад не превратимся в жадных волков.
Родней, чем вы, мне не найти ни на одной галактике.
Мне пофиг на весь мир, когда со мной мои братики.
Ни за какие бабки, ни за какую телку,
Ни за какой расклад не превратимся в жадных волков.
Родней, чем вы, мне не найти ни на одной галактике.
Мне пофиг на весь мир, когда со мной мои братики.
Со мной такие пацаны, которым нет цены!
Не ссыкуны, не нытики - они лучше любой стены.
Есть много жуликов с которыми идем куда-то,
Но есть тройка тех, которых гордо называю братом.
Помню, как встретил я Романа... Руки в карманах,
Такой весь деловой, весь мир ему по барабану.
Че-то понтуется, я тоже деловитый шкет,
И прямо захотелось настучать друг другу по башке.
Теперь в одном мешке мы делаем то, что мы любим.
Лупим свой доступный рэп, скоро Сашке бэху купим.
Ты постоянно все ворчишь, а я любитель спорить.
Мы можем целый день че-то елозить на повторе.
Ты знаешь, брат, когда мне плохо, когда хорошо.
Ты знаешь что сказать, чтоб на душе весь дождь прошел.
И лет так через сорок наберу тебя, братан...
- Здарова, старый!
- Здарова, дед Роман!
Ни за какие бабки, ни за какую телку,
Ни за какой расклад не превратимся в жадных волков.
Родней, чем вы, мне не найти ни на одной галактике.
Мне пофиг на весь мир, когда со мной мои братики.
Ни за какие бабки, ни за какую телку,
Ни за какой расклад не превратимся в жадных волков.
Родней, чем вы, мне не найти ни на одной галактике.
Мне пофиг на весь мир, когда со мной мои братики.
Пока другие, там медведи на велосипеде,
Мой медведь уверенно катал матрешек на мопеде.
Мы не бухали, не нюхали ни разу кокс.
Нам всегда поинтереснее был только футбол и бокс.
С одного города, где трудно не выхватить в бороду.
Где еще с молоду шагаешь над бездной по проводу.
Пппп, по холоду мы едем записывать треки,
И мне так приятно, за спиной стоит братан на бэке.
На пару с Мишкой не прочли за жизнь ни одной книжки.
Не были примером в школе, но по спорту level - вышка!
И за всю жизнь - не помню ни одной ссоры,
Сели, порешали, скрепили ладони узором.
- Сколько, братан, с тобой прошли?
- Сколько еще пути?
- Сколько хороших дней?
- А сколько таких впереди!
И придут бабки, придет все, но это все не важно.
Важно, что мы не из собак и не из сук продажных.
Ни за какие бабки, ни за какую телку,
Ни за какой расклад не превратимся в жадных волков.
Родней, чем вы, мне не найти ни на одной галактике.
Мне пофиг на весь мир, когда со мной мои братики.
Ни за какие бабки, ни за какую телку,
Ни за какой расклад не превратимся в жадных волков.
Родней, чем вы, мне не найти ни на одной галактике.
Мне пофиг на весь мир, когда со мной мои братики.
Гусь, это ваще - тупо конь с яйцами.
Ему кого-то рассмешить - как об асфальт два пальца.
Че-то как вымочит - можно тупо обоссаться.
Я не знаю, как с его приколов можно не смеяться?
Да, он не дебил, он в жизни та еще мыша...
Че-то где-то пропетлял, че-то типо не услышал.
- Женя, помой посуду, уже кушать не с чего!
- Сашко! Спешу, *издец! Приду, помою вечером.
И я не знаю, когда уже тот вечер наступит,
Когда приду домой, а дома никого не будет.
Движухи напостой! Музло, сидим, что-то орем,
И так неделя за неделей... Так вот, пацы, и живем.
Мы сериал тут написали про то, как было -
Про молодого рэперка и одного дебила.
Закинули каналу, сбили бюджет по мизеру,
И скоро фильм про дружбу смотри по телевизору.
Ни за какие бабки, ни за какую телку,
Ни за какой расклад не превратимся в жадных волков.
Родней, чем вы, мне не найти ни на одной галактике.
Мне пофиг на весь мир, когда со мной мои братики.
Ни за какие бабки, ни за какую телку,
Ни за какой расклад не превратимся в жадных волков.
Родней, чем вы, мне не найти ни на одной галактике.
Мне пофиг на весь мир, когда со мной мои братики.
Братики... Мои братики!
Мои братики! Мои братики!

Brothers

Not for any amount of money, not for any girl,
Not for any deal, will we turn into greedy wolves.
I can't find anyone closer than you, not on any galaxy.
I don't give a damn about the whole world when my brothers are with me.
Not for any amount of money, not for any girl,
Not for any deal, will we turn into greedy wolves.
I can't find anyone closer than you, not on any galaxy.
I don't give a damn about the whole world when my brothers are with me.
I have such guys with me, who are priceless!
Not cowards, not whiners - they are better than any wall.
There are many crooks with whom we go somewhere,
But there are three of those whom I proudly call brothers.
I remember how I met Roman... Hands in his pockets,
Such a businesslike guy, the whole world doesn't matter to him.
He's showing off, I'm also a businesslike brat,
And I just wanted to knock each other on the head.
Now in one bag we do what we love.
We're hitting our accessible rap, soon we'll buy Sasha a Beemer.
You're constantly grumbling, and I love to argue.
We can spend the whole day going over something on repeat.
You know, brother, when I'm bad, when I'm good.
You know what to say to make all the rain go away in my soul.
And in about forty years I'll call you, bro...
- Hello, old man!
- Hello, grandpa Roman!
Not for any amount of money, not for any girl,
Not for any deal, will we turn into greedy wolves.
I can't find anyone closer than you, not on any galaxy.
I don't give a damn about the whole world when my brothers are with me.
Not for any amount of money, not for any girl,
Not for any deal, will we turn into greedy wolves.
I can't find anyone closer than you, not on any galaxy.
I don't give a damn about the whole world when my brothers are with me.
While others, there are bears on a bicycle,
My bear confidently rode nesting dolls on a moped.
We didn't drink, didn't sniff coke once.
We were always more interested in only football and boxing.
From the same city, where it's hard not to get punched in the beard.
Where from a young age you walk over the abyss on a wire.
Pppp, in the cold we go to record tracks,
And it's so nice, my bro is standing behind me on the back.
Together with Mishka, we haven't read a single book in our lives.
We weren't an example at school, but in sports level - top!
And in my whole life - I don't remember a single quarrel,
We sat down, decided, sealed our palms with a pattern.
- How much, bro, have we gone through with you?
- How much more of the way?
- How many good days?
- And how many such days are ahead!
And the money will come, everything will come, but it's all not important.
It's important that we are not from dogs and not from corrupt bitches.
Not for any amount of money, not for any girl,
Not for any deal, will we turn into greedy wolves.
I can't find anyone closer than you, not on any galaxy.
I don't give a damn about the whole world when my brothers are with me.
Not for any amount of money, not for any girl,
Not for any deal, will we turn into greedy wolves.
I can't find anyone closer than you, not on any galaxy.
I don't give a damn about the whole world when my brothers are with me.
Goose, this is generally - just a horse with balls.
For him to make someone laugh - like two fingers on the asphalt.
If he jokes around - you can just piss yourself laughing.
I don't know how you can not laugh at his jokes?
Yes, he's not an idiot, he's quite a mouse in life...
He slipped through somewhere, like he didn't hear something.
- Zhenya, wash the dishes, there's nothing to eat from!
- Sasha! I'm in a hurry, fucking hell! I'll come and wash it in the evening.
And I don't know when that evening will come,
When I come home and there's no one at home.
There are always events! Music, we sit, we scream something,
And so week after week... That's how we live, guys.
We wrote a series here about how it was -
About a young rapper and one idiot.
We threw it to the channel, knocked down the budget to a minimum,
And soon watch a movie about friendship on TV.
Not for any amount of money, not for any girl,
Not for any deal, will we turn into greedy wolves.
I can't find anyone closer than you, not on any galaxy.
I don't give a damn about the whole world when my brothers are with me.
Not for any amount of money, not for any girl,
Not for any deal, will we turn into greedy wolves.
I can't find anyone closer than you, not on any galaxy.
I don't give a damn about the whole world when my brothers are with me.
Brothers... My brothers!
My brothers! My brothers!