Paroles et traduction YARMAK - По собачьи

По собачьи

Каждый надеется в жизни на удачу,
Но удача не придет, если сидеть и ждать.
Отец без денег, а мать ночами плачет.
Я рано вырос и решил что-то поменять.
Сейчас такое время, когда нельзя быть глупым.
Умные люди разбиваются по группам.
Уже давно не решает Everlast и BOSS,
Движуха самых умных е*ет народ жестко.
Пока ты пьешь морс, кто-то читает Forbes.
Пока ты жаришь чикс - мир изучает WikiLeaks.
Я и не строю из себя Великого Учителя -
Это не для понтов, а так - для общего развития.
Жизнь идет по циклам, а я на мотоцикле
Анализирую слова, на музыке зациклен.
В жизни везёт лишь тем, кто не ссыт и пашет.
Кто, чего стоит - время всем покажет.
Не скулю и не плачу. Не прошу с Небес передачи.
Воячу так, как войны Апачи. Не хочу прожить по-собачьи.
Не скулю и не плачу. Не прошу с Небес передачи.
Воячу так, как войны Апачи. Не хочу прожить по-собачьи.
А вокруг, вроде одни братья.
Но сколько таких братьев бросят и уйдут за платьем?
Это по-детству, прикольно сломать чей-то нос.
Вопрос в другом, добавит ли тебе это извилин в мозг?
С неба, кроме осадков - ничего не падает!
И жизнь, братка, так запросто не радует.
Хочешь иметь лавэ и крутую бэху купэху -
Тогда, иди, учись, а хуйней страдать нехуй!
Я тебе не папа, чтобы на мозги капать!
Я такой, как ты. Сам решай - давать ли "лапоть".
Мечтаешь где-то нахапать, забрать чью-то еду -
Не спросят мусора, так спросят же потом в аду!
И не ровняйся, им суждено гореть.
Решай сам - ползти, либо лететь.
Жизнь убивает, а не дает сдачи.
Ты крутой, мальчик? Ну, тогда - удачи!
Не скулю и не плачу. Не прошу с Небес передачи.
Воячу так, как войны Апачи. Не хочу прожить по-собачьи.
Не скулю и не плачу. Не прошу с Небес передачи.
Воячу так, как войны Апачи. Не хочу прожить по-собачьи.

Like a Dog

Everyone hopes for luck in life, girl,
But luck won't come if you just sit and wait.
Father's broke, and mother cries at night.
I grew up fast and decided to change something.
These days, you can't afford to be stupid.
Smart people gather in groups.
Everlast and BOSS no longer call the shots,
The hustle of the smartest ones is screwing everyone hard.
While you're sipping juice, someone's reading Forbes.
While you're hitting on chicks, the world's studying WikiLeaks.
I'm not trying to be some Great Teacher,
This isn't for bragging, just for general development.
Life goes in cycles, and I'm on a motorcycle
Analyzing words, hooked on music.
In life, only those who aren't scared and work hard get lucky.
Time will tell who's worth what.
I don't whine or cry. I don't ask for handouts from Heaven.
I fight like Apache warriors. I don't want to live like a dog.
I don't whine or cry. I don't ask for handouts from Heaven.
I fight like Apache warriors. I don't want to live like a dog.
And all around, seemingly just brothers.
But how many of these brothers will ditch you for a dress?
It's childish, it's cool to break someone's nose.
The question is, will it add any wrinkles to your brain?
From the sky, except for precipitation - nothing falls!
And life, bro, doesn't just hand out joy.
You want to have cash and a cool coupe,
Then go, study, and stop messing around!
I'm not your dad to nag you!
I'm just like you. Decide for yourself whether to give "paw".
Dreaming of snatching somewhere, taking someone's food -
If the cops don't ask, they'll ask later in hell!
And don't compare yourself, they're destined to burn.
Decide for yourself - crawl or fly.
Life kills, it doesn't give change.
You're tough, boy? Well then, good luck!
I don't whine or cry. I don't ask for handouts from Heaven.
I fight like Apache warriors. I don't want to live like a dog.
I don't whine or cry. I don't ask for handouts from Heaven.
I fight like Apache warriors. I don't want to live like a dog.