Paroles et traduction YARMAK - Я пою

Я пою

Первый Куплет: ЯрмаК
Бывает день не задался, въехал задом сам.
В новенький Крузак, теперь разборки и рамса.
Вот это день так начался. 10-30 на часах.
Я опоздал везде уже. За что мне это, небеса?
Походу, поцарапал две двери.
Смотрю, ко мне идут что-то решать громилы в Burberry.
Бар прибери. Давай, тут не ори.
Я не люблю конфликты, ведь всегда можно поговорить.
Вот это встали мы прямо в час-пик.
Вся автострада кипит, с окон мне каждый вопит.
Еще разбил свой телефон. Он даже не жужжит.
Я не Манатик, но вокруг меня с утра весь мир кружит.
Как будто кто-то, сука, сглазил.
Пропустил эфир, попал на бабки теперь нету связи.
И пускай сегодня понедельник такой невезучий.
Я верю в лучшее и пою на всякий случай.
Если на душе тоска и казалось бы каюк - я пою.
Слышь, бразе? Я пою.
Просто как могу пою во-во во-во во.
Если солнце ярко светит, дома радость и уют - я пою.
Слышь, бразе? Я пою.
Просто от души пою во-во во-во во.
Второй Куплет: ЯрмаК
Вокруг дебилов куча, землю мучим.
Всех не перебьешь, не переделаешь, не переучишь.
Я для кого-то тоже ведь чудак.
Вот так вот и живем:
- Да ты козел.
- А ты мудак.
- Пошел в жопу!
Ну вот и пообщались мы.
Все стало вдруг понятно всем.
И так за день уже с восьмым.
И если Будда хоть разок проехался в метро в час-пик,
Он людям написал бы:
- Если толкнут - стреляй, мужик.
Когда вокруг все взбесило, я ищу в себе силы,
Пусть ведут себя некрасиво черти.
Я верю все, кто накосячил ждёт, верьте.
Нормальный шторм на концерте.
Бывает что-то происходит, встают дыбом волосы.
Когда-то буду вспоминать с улыбкой эти полосы.
И все, что мне казалось страшным, как-то переварится.
Так смысл волноваться, смысл тогда париться?
Если на душе тоска и казалось бы каюк - я пою.
Слышь, бразе? Я пою.
Просто как могу пою во-во во-во во.
Если солнце ярко светит, дома радость и уют - я пою.
Слышь, бразе? Я пою.
Просто от души пою во-во во-во во.

I Sing

First Verse: YARMAK
The day started rough, backed right into a brand new Land Cruiser.
Now it's all arguments and drama, what a way to begin.
10:30 on the clock, I'm late everywhere.
Why me, heavens? This feels unfair.
Seems like I scratched two doors, and here they come.
Big guys in Burberry, ready to settle the sum.
Calm down, barkeep, no need to shout.
I hate conflicts, let's talk it out.
Stuck right in rush hour, the whole highway's a mess.
Everyone's yelling from their windows, adding to the stress.
Smashed my phone too, it's dead as a brick.
I'm no Manatik, but the world's spinning, making me sick.
Feels like someone jinxed me, bad luck's my shadow.
Missed my interview, lost money, and now no connection, oh no.
This Monday might be unlucky, but I won't despair.
I believe in better days, and I sing to show I care.
When sadness fills my soul and it feels like the end, I sing.
Hear me, baby? I sing.
Just singing as I can, oh-oh-oh-oh-oh.
When the sun shines bright, and home is filled with joy, I sing.
Hear me, baby? I sing.
Just from my heart I sing, oh-oh-oh-oh-oh.
Second Verse: YARMAK
Idiots all around, ruining the Earth.
Can't kill them all, can't change them, it's a losing battle from birth.
I'm probably a weirdo to someone too, it's the truth.
That's how we live:
- "You're a jerk!"
- "And you're a moron!"
- "Go to hell!"
Well, that was a pleasant chat, wasn't it?
Suddenly, everything's crystal clear.
And that's the eighth one today, I swear.
If Buddha ever rode the subway during rush hour,
He'd tell people:
- "If they push, just shoot, man, use your power."
When everything drives me crazy, I search for strength inside.
Let those devils act ugly, I won't let them be my guide.
I believe everyone who messed up will face their storm, trust me.
A proper storm at the concert, that's the remedy.
Things happen, making my hair stand on end.
One day I'll look back and smile at these trends.
All that seemed scary will somehow be digested.
So why worry, why get stressed and obsessed?
When sadness fills my soul and it feels like the end, I sing.
Hear me, baby? I sing.
Just singing as I can, oh-oh-oh-oh-oh.
When the sun shines bright, and home is filled with joy, I sing.
Hear me, baby? I sing.
Just from my heart I sing, oh-oh-oh-oh-oh.