Paroles et traduction YARMAK feat. Fame, TOF & Фир - На районе

На районе

Когда Солнце заходит за горизонт,
Я включаю погромче любимый музон.
И со студии еду к дому, за окном весна,
Мой район, залома весит!
Мол, студентики
Зипают песни под гитару, шумит весь массив.
У кого не спроси, тут все знают Ферамбу,
Тут все куда-то ходят, муай тай или самбо.
Сам Бог ходит на кар. дачи,
Чтобы скинуть телефон попиздаче.
Свой путь на нау я начал,
Со временем мне это место дарит удачу.
Я давлю на газ, таз уходит в отрыв,
Вижу задним, мне маячат пацаны со Смотры.
Знакомый питбуль на капоте,
Я шлю респекты всей дворовой басоте, яу.
Лечи я по продазу, звонит мне браза TOF,
Есть маза дома залипнуть, XBOX уже готов.
У нас компашка, пушка, всё вперемешку, тусим и поём, яу,
Сегодня в тесной однушке собрался весь район.
[Припев, Fame] x2:
Я на районе, вокруг погасли фонари,
Я на районе, а мы гуляем до зари,
Я на районе, это мой дом, меня там ждут,
Я на районе, и мне все братья подпоют.
[Куплет 2, TOF]:
Мой дом на вершине района,
На крыше второго, я тот еще Карлсон.
Из окон доносятся треки Дикола,
Перебивая сон.
На ладони солома,
Я лечу в облака и кайфую часами,
Этот город дарил мне любовь, отбирал,
И вновь растворяясь в тумане.
Старый, добрый Мерин,
Набирает обороты, забирая своих белых,
Три года подряд Солома на сцене,
Девятины не спят, нашу музыку съели.
My life, эти звезды и небо,
Мy life, это там где я не был,
My life, это музыка и вера,
Мой район, мое время.
[Куплет 3, ФИР]:
Дворами братухи на смелом,
И да, дядя, знаю, как делать.
Я также по беспределу,
Салют моим белым за быстрый отдел им.
Это это раз тебе крышки малой,
Это, то кем мы вышли, малой,
Это как лепят толпой, но
Ты завтра находишь и валишься под-подноль.
Всем своим, от 60-ки до Гарика
Солома, принимай на ровне моих братиков.
Мы чалим на вершине горы,
Реже, но по-прежнему тянут дворы.
Да по-старому закуриваем голод,
По накатанной играет на рингтоне,
9 над землей, Белый - это мой город,
И я иду в открытую, толкаю на районе.
[Припев, Fame] x2:
Я на районе, вокруг погасли фонари,
Я на районе, а мы гуляем до зари,
Я на районе, это мой дом, меня там ждут,
Я на районе, и мне все братья подпоют.

In the Hood

When the sun dips below the horizon,
I crank up my favorite tunes.
Leaving the studio, heading home, spring outside my window,
My hood, it's buzzing!
Yo, the students
Strumming guitars, the whole block is alive.
Ask anyone, they all know Ferambu,
Everyone's heading somewhere, Muay Thai or Sambo.
Even God walks to the dachas,
To ditch his phone and escape the chatter.
I started my path on the block,
Over time, this place brings me luck.
I hit the gas, the car takes off,
In the rearview, I see the guys from Smotr waving.
A familiar pitbull on the hood,
I send my respects to the whole hood crew, yo.
Cruising through the streets, my bro TOF calls,
There's a chance to chill at home, XBOX is ready.
We're a crew, a blast, all mixed up, we party and sing, yo,
Tonight, the whole hood gathered in this tiny apartment.
[Chorus, Fame] x2:
I'm in the hood, streetlights are out,
I'm in the hood, we party till dawn,
I'm in the hood, this is my home, they're waiting for me,
I'm in the hood, all my brothers will sing along.
[Verse 2, TOF]:
My home is at the top of the hood,
On the second floor roof, I'm like Karlsson.
From the windows, Dicol's tracks drift in,
Interrupting my sleep.
Straw in my palm,
I fly to the clouds and vibe for hours,
This city gave me love, took it away,
And again, dissolving in the fog.
The old, trusty Merc,
Picks up speed, taking its white ones,
Three years in a row, Soloma on stage,
Nines don't sleep, they devoured our music.
My life, these stars and the sky,
My life, it's where I haven't been,
My life, it's music and faith,
My hood, my time.
[Verse 3, ФИР]:
Brothers roam the yards boldly,
And yeah, uncle, I know what to do.
I'm also a bit reckless,
Salute to my white ones for their quick department.
This is how you lose your lids, kid,
This is who we turned out to be, kid,
This is how they roll in a crowd, but
Tomorrow you find yourself crashing under the floorboards.
To all my people, from the 60s to Garik
Soloma, accept my brothers as equals.
We chill on the mountain top,
Less often, but the yards still pull.
Yeah, we still smoke away hunger,
It plays on the ringtone, on repeat,
9 above the ground, White City - this is my city,
And I go openly, pushing in the hood.
[Chorus, Fame] x2:
I'm in the hood, streetlights are out,
I'm in the hood, we party till dawn,
I'm in the hood, this is my home, they're waiting for me,
I'm in the hood, all my brothers will sing along.