Paroles et traduction YARMAK feat. Laud - So Hard

So Hard

А я должен взорвать и плевать, Что за спиной ублюдки скажут.
А мне есть, что сказать, всем сказать.
Я разматываю суть, как пряжу.
В погоне за деньгами люди теряют рассудок.
Брат кидает брата за бумажный рисунок.
Все решает сумма, теперь честь имеет цену.
Каждый имбицил лезет с майком на сцену.
Идет подмена героев.
И я порой не знаю, есть ли в людях что-то живое.
Ровно пять минут назад ты мозги свои выкинул.
Дети не знают Ахматову, но знают Шурыгину.
Демоны лезут через край И сегодня полыхает мой испорченный рай.
Все в погоне за хайпом идут на крайние меры.
Нет ни любви и ни тоски, нет ни правды, ни веры.
Жизнь штука совсем не проста.
Жизнь спросит: ну кем же ты стал?
Жизнь может поднять, а может сломать.
Важно только совесть не потерять.
Жизнь мне говорит: врывайся парень.
Но как же мне понять и не выйти за грани?
Скажите, где этот порог, где бес, где Бог?
Кругом дурдом и у всего есть исток и итог.
Куча липовых храмов, за рулем куча хамов.
Каждая самка как на картах - двуликая дама.
И черти лезут прямо ко мне в душу за забор.
И я добрый человек, но иногда мне нужен ствол.
Предупредительный в воздух.
И этот трек для тех, кто в море грязи ищет свой остров.
Я не святой, не апостол Хочу прожить достойно, но это капец как непросто.
Мне не в кайф всю жизнь месить это болото.
Мне нужны мои деньги, но не за счет кого-то.
Мне нужны мои близкие, мне нужна эта сцена.
В мире мало достойных, но я знаю бесценных.
Жизнь штука совсем не проста.
Жизнь спросит: ну кем же ты стал?
Жизнь может поднять, а может сломать.
Важно только совесть не потерять.

So Hard

I gotta explode and I don't care what those bastards behind my back will say.
And I have something to say, to tell everyone.
I'm unraveling the essence, like yarn.
In the pursuit of money, people lose their minds.
Brother throws brother for a paper drawing.
The sum decides everything, now honor has a price.
Every imbecile crawls onto the stage with a mic.
There's a substitution of heroes going on.
And sometimes I don't know if there's anything alive left in people.
Just five minutes ago you threw your brains out.
Kids don't know Akhmatova, but they know Shurygina.
Demons are crawling over the edge and today my corrupted paradise is ablaze.
Everyone in the pursuit of hype goes to extreme measures.
There's no love or longing, no truth or faith.
Life is not a simple thing at all.
Life will ask: so who have you become?
Life can lift you up or break you down.
The only important thing is not to lose your conscience.
Life tells me: break in, man.
But how can I understand and not cross the line?
Tell me, where is this threshold, where is the devil, where is God?
It's a madhouse all around and everything has a source and an end.
A bunch of fake temples, a bunch of boors behind the wheel.
Every woman is like a card - a two-faced queen.
And devils are climbing right into my soul, over the fence.
And I'm a kind person, but sometimes I need a gun.
A warning shot in the air.
And this track is for those who are searching for their island in a sea of mud.
I'm not a saint, not an apostle. I want to live a decent life, but it's damn hard.
I don't enjoy wading through this swamp all my life.
I need my money, but not at the expense of someone else.
I need my loved ones, I need this stage.
There are few worthy people in the world, but I know the priceless ones.
Life is not a simple thing at all.
Life will ask: so who have you become?
Life can lift you up or break you down.
The only important thing is not to lose your conscience.