ねぇ、どろどろさん - YASUHIRO(康寛) traduction en russe

ねぇ、どろどろさん

騒々しいね
ばんびぃなぁ ばんびぃなぁ
淡々々々 ダンスホール
足を鳴らせ

こっちへおいで
ばんびぃのぉ ばんびぃのぉ
その血は誰のなんだっけ

吸って吐いて呑み込んで
瞳はどこを覗いてんの

安寧(あんねい)な秒針に
ガンを付けて
稚拙な歌をどうぞ

吐き出せ亡者のメッセージ
最終執行＆ラストページ
ドラック もう足んないぜ
廃れた女神のランペイジ

感傷は塵の山
命は一つだけ

アンハッピーラウンドラウンド
パーティーは止まんないぜ
罪も嘘も脱法も宙に舞っていた
愛なんてぽいしてもっと
非現実のステージで踊ろう

スローリー 吐息を重ねあって
滑稽な音とリズムで狂いたいの
魅惑の白昼夢に沈め
アンダーグラウンド
忘れさせてよ

鬱陶しいね
ばんびぃなぁ ばんびぃなぁ
ねぇねぇねぇ
聞こえないや

鳴いて頂戴
ばんびぃのぉ ばんびぃのぉ
ご褒美は何処にいったっけ

カンパネルラ
大都会の夜は見下し笑うのさ
囚首喪面（しゅうしゅそうめん）な仮面は
とっくに誰もが身に着けていたんだ

カルマの涙で愛を育んだら
後は溺れるだけ

アンハッピークラウンクラウン
厄介な予定調和
敬愛も純愛も性愛も疾うに死んでいた
運命の寿命をもっと溶かしたい
でも手が届かない

ロンリー 瞳を閉じないで
最低な表情と景色を映したいの
正常なマネキンなんて要らない
アンダーグラウンド

幸福を消そうよ
不幸を産まないように
産声を叫んでいた
僕らは何を望まれたんだ

君を力一杯抱きしめていたって
命は一つだけ

アンハッピーラウンドラウンド
パーティーは止まんないぜ
罪も嘘も脱法も宙に舞っていた
愛なんてぽいしてもっと
非現実のステージで踊ろう

スローリー 吐息を重ねあって
滑稽な音とリズムで狂いたいの
魅惑の白昼夢に沈め
アンダーグラウンド
忘れさせてよ

Эй, грязнуля

Шумно, правда?
Бамби, да, бамби, да
Безразличный танцпол
Отбивай ритм ногами

Иди сюда
Бамби, ну же, бамби, ну же
Чья это кровь, напомни?

Вдохни, выдохни, проглоти
На что устремлен твой взгляд?

На мирную секундную стрелку
Наведи пистолет
Лови мою нескладную песню

Извергни послание мертвеца
Последний приговор и последняя страница
Наркоты уже не хватает
Ярость падшей богини

Чувства — лишь груда пыли
Жизнь дается только раз

Несчастный круг за кругом
Вечеринка не прекращается
Грехи, ложь, беззаконие — все кружится в воздухе
Выбрось любовь и давай
Потанцуем на сцене нереальности

Медленно, переплетая дыхание
Хочу сойти с ума под нелепые звуки и ритмы
Погрузись в чарующий сон наяву
Под землей
Позволь мне забыть

Как же все надоело
Бамби, да, бамби, да
Эй, эй, эй
Я не слышу

Спой мне, прошу
Бамби, ну же, бамби, ну же
Куда делась награда?

Кампанелла
Ночь большого города смотрит сверху вниз и смеется
Маску с отрезанной головой и скорбным лицом
Давно уже все носят

Если взрастить любовь слезами кармы
Останется только утонуть

Несчастная корона за короной
Надоедливая предсказуемость
Уважение, чистая любовь, плотская любовь — все давно мертво
Хочу растопить нить судьбы
Но до нее не дотянуться

Одиночество, не закрывай глаза
Хочу запечатлеть отвратительные выражения лиц и пейзажи
Нормальные манекены мне не нужны
Под землей

Давай уничтожим счастье
Чтобы не порождать несчастье
С первым криком появлялись на свет
Чего от нас ждали?

Даже если я буду обнимать тебя изо всех сил
Жизнь дается только раз

Несчастный круг за кругом
Вечеринка не прекращается
Грехи, ложь, беззаконие — все кружится в воздухе
Выбрось любовь и давай
Потанцуем на сцене нереальности

Медленно, переплетая дыхание
Хочу сойти с ума под нелепые звуки и ритмы
Погрузись в чарующий сон наяву
Под землей
Позволь мне забыть