Paroles et traduction YAY feat. Freeze Luv & Tokyo Vic - BLM

BLM

Oooooo weeee
Black lives matter
Black lives matter
Man... it blows my mind that we actually have to state
That black lives matter
Because if we didn′t state it
Then black lives would be shoved under the rug
Shoved into the ghetto
Shoved into the prisons
Shoved into despair over and over and over and over again
Unless someone says
"Hey wait! Don't do that. Black lives matter!"
Of course all lives matter
But we have to state that black lives matter
Because if we didn′t they wouldn't matter
And that's what hurts
You see...
It′s all good and it′s all love
Because love is the strongest possession that we can ever exude
Love
Love is way stronger than hate
Cause see hate is nothing but fear
And when you got love there's no reason to fear anything
So love, love

Hindsight 2020 right?

Жизни черных важны

Ооооо, уууу
Жизни черных важны
Жизни черных важны
Просто... меня поражает, что нам действительно приходится заявлять,
Что жизни черных важны.
Потому что, если бы мы этого не заявили,
То жизни черных замяли бы под ковёр,
Затолкали бы в гетто,
Затолкали бы в тюрьмы,
Затолкали бы в отчаяние снова и снова и снова.
Пока кто-нибудь не скажет:
"Эй, постойте! Не делайте этого. Жизни черных важны!"
Конечно, все жизни важны,
Но мы должны заявить, что жизни черных важны,
Потому что, если бы мы этого не сделали, они бы не имели значения.
И это то, что причиняет боль.
Видите ли...
Всё хорошо, и всё это любовь,
Потому что любовь — это самое сильное чувство, которое мы можем излучать.
Любовь.
Любовь намного сильнее ненависти,
Потому что ненависть — это всего лишь страх.
А когда у тебя есть любовь, нет причин бояться чего-либо.
Так что любовь, любовь.

Задним числом все умны, верно?