Paroles et traduction YB - A Flying Butterfly - Live

A Flying Butterfly - Live

날개를 활짝 펴고
세상을 자유롭게 날거야
노래하며 춤추는
나는 아름다운 나비

내 모습이 보이지 않아
앞길도 보이지 않아
나는 아주 작은 애벌레
살이 터져 허물 벗어
한 번 두 번 다시
나는 상처 많은 번데기

추운 겨울이 다가와
힘겨울지도 몰라
봄바람이 불어오면
이제 나의 꿈을 찾아 날아

날개를 활짝 펴고
세상을 자유롭게 날거야
노래하며 춤추는
나는 아름다운 나비
Woah, woah

거미줄을 피해 날아
꽃을 찾아 날아
사마귀를 피해 날아
꽃을 찾아 날아
꽃들의 사랑을 전하는 나비

날개를 활짝 펴고
세상을 자유롭게 날거야
노래하며 춤추는
나는 아름다운 나비

날개를 활짝 펴고
세상을 자유롭게 날거야
노래하며 춤추는
나는 아름다운 나비

Spread my wings and fly away
Ride the wind sailing on the world today
Sing a song, reach for the sky
Flying butterfly, God save me
I wanna fly away

날개를 활짝 펴고
세상을 자유롭게 날거야
노래하며 춤추는
나는 아름다운 나비

Woah, woah
Woah, woah

A Flying Butterfly - Live

I spread my wings wide,
Soaring free through the world for you, my love.
Singing and dancing,
I'm a beautiful butterfly, just for you.

I couldn't see myself,
Couldn't see the path ahead, lost without you.
I was a tiny caterpillar, small and unseen.
Shedding skin, breaking free, for your love I'd be seen.
Again and again,
I was a wounded chrysalis, waiting to be free.

Cold winter was coming,
It might be hard, I know, but I'll be strong.
When the spring wind blows,
I'll find my dream and fly to you, my love, where I belong.

I spread my wings wide,
Soaring free through the world for you, tonight.
Singing and dancing,
I'm a beautiful butterfly, bathed in moonlight.
Woah, woah

Dodging the spiderwebs, I fly,
Searching for flowers, just for your eye.
Avoiding the mantis, I fly,
Searching for flowers, beneath the sky.
A butterfly, delivering love's sweet bloom, just for you, my love, so true.

I spread my wings wide,
Soaring free through the world, with you in mind.
Singing and dancing,
I'm a beautiful butterfly, a love so kind.

I spread my wings wide,
Soaring free through the world, side by side.
Singing and dancing,
I'm a beautiful butterfly, my love, my pride.

Spread my wings and fly away
Ride the wind sailing on the world today
Sing a song, reach for the sky
Flying butterfly, God save me
I wanna fly away

I spread my wings wide,
Soaring free through the world, by your side.
Singing and dancing,
I'm a beautiful butterfly, my love, my guide.

Woah, woah
Woah, woah