Paroles et traduction YB - SILENCE

SILENCE

가슴속에 슬픔의 칼이 돋을 때
어디에도 기댈 곳이 나 없을 때
고통을 참는다 난 오늘 밤 silence

더럽혀진 세상은 변하지 않아
탐욕으로 이미 무너져 버렸어
하지만 지켜봐 널 위해 silence (silence)

I wanna be your fighter in this dirty world
아직 너의 꿈이 살아 숨을 쉬잖니
I wanna be your fighter in this broken world
아직 너의 꿈들이 너의 세상이

Now I can say (say) hey (hey) stop (stop)
I say (say) you (you) surrender
Say (say) you (you) are done (done)
Say (say) you (you) surrender

마지막 잔이 눈물처럼 차올라
울지 마라 그대여
잔인한 내 미소는 silence (silence)

I wanna be your fighter in this dirty world
아직 너의 꿈이 살아 숨을 쉬잖니
I wanna be your fighter in this broken world
아직 너의 꿈들이 너의 세상이

Now I can say (say) hey (hey) stop (stop)
I say (say) you (you) surrender
Say (say) you (you) are done (done)
Say (say) you (you) surrender

SILENCE

When the knife of sorrow pierces your heart
When you have nowhere to lean on
I endure the pain tonight in silence

The tainted world will not change
It has already collapsed from greed
But I will watch over you in silence (silence)

I want to be your fighter in this dirty world
Your dream is still alive and breathing
I want to be your fighter in this broken world
Your dreams are still your world

Now I can say (say) hey (hey) stop (stop)
I say (say) you (you) surrender
Say (say) you (you) are done (done)
Say (say) you (you) surrender

The last glass overflows like tears
Don't cry my dear
My cruel smile is silence (silence)

I want to be your fighter in this dirty world
Your dream is still alive and breathing
I want to be your fighter in this broken world
Your dreams are still your world

Now I can say (say) hey (hey) stop (stop)
I say (say) you (you) surrender
Say (say) you (you) are done (done)
Say (say) you (you) surrender