Paroles et traduction YB - РАЗОМ

РАЗОМ

Будуємо дорогу з пекла всі разом
Відкрий на повну очі - це був тільки сон
За вікнами вже новий злий моветон
Я був учасником війни добра зі злом

Будуємо дорогу з пекла всі разом
Відкрий на повну очі - це був тільки сон
За вікнами вже новий злий моветон
Я був учасником війни добра зі злом

Тисяча у профіт - це ще не вдача брачо
Я знаю ти так само дивишся на всі ці круті тачки
Знаю, що раніше також бачив десь зелені пачки
Хочеш бути серед голих дів на ранчо

Батько твій також був молодим як ти
Також був у пошуках готівки перед вихідними
Знаю, що раніше ти вже чув десь цей мотив
Зараз потрібно бути вже тим гідним сином

Та ні - ти знову синій, знову узбіччям звук сирени
Суддю на мило, не рахуєш себе винним певно
Даремно, усі старання - коту під хвіст, таємно
Тянеш хребет на вулицю лиш коли темно

Я також був такий, та й зараз і не ангел
Заблукав у тому лісі, милі голоси мавок
Сам собі був ворог, хоч і це давно було
Але крізь сон чую запах все одно

Будуємо дорогу з пекла всі разом
Відкрий на повну очі - це був тільки сон
За вікнами вже новий злий моветон
Я був учасником війни добра зі злом

Будуємо дорогу з пекла всі разом
Відкрий на повну очі - це був тільки сон
За вікнами вже новий злий моветон
Я був учасником війни добра зі злом

ВМЕСТЕ

Строим дорогу из ада все вместе,
Открой глаза пошире – это был только сон.
За окнами уже новый злой моветон,
Я был участником войны добра со злом.

Строим дорогу из ада все вместе,
Открой глаза пошире – это был только сон.
За окнами уже новый злой моветон,
Я был участником войны добра со злом.

Тысяча в профит – это еще не удача, брат,
Я знаю, ты так же смотришь на все эти крутые тачки,
Знаю, что раньше тоже где-то видел зеленые пачки,
Хочешь быть среди голых девчонок на ранчо.

Твой отец тоже был молодым, как ты,
Тоже был в поисках денег перед выходными.
Знаю, что раньше ты уже где-то слышал этот мотив,
Теперь нужно быть уже достойным сыном.

Но нет – ты снова синий, снова обочиной звук сирены,
Судье на милость, не считаешь себя виновным, верно?
Напрасно, все старания – коту под хвост, тайком
Тянешь свою спину на улицу, лишь когда стемнеет.

Я тоже был таким, да и сейчас не ангел,
Заблудился в том лесу, сладкие голоса мавок,
Сам себе был врагом, хоть это и было давно,
Но сквозь сон слышу запах всё равно.

Строим дорогу из ада все вместе,
Открой глаза пошире – это был только сон.
За окнами уже новый злой моветон,
Я был участником войны добра со злом.

Строим дорогу из ада все вместе,
Открой глаза пошире – это был только сон.
За окнами уже новый злой моветон,
Я был участником войны добра со злом.