Paroles et traduction YB - After Sending You

After Sending You

구름 낀 하늘은
왠지 니가 살고 있는
나라일것 같아서
창문들 마저도
닫지 못 하고 하루종일
서성이며 있었지
삶의 작은 문턱조차
쉽사리 넘지 못했던
너에게 나는 무슨말이
하고파서 였을까
먼산
언저리마다
너를 남기고
돌아서는 내게
시간은 그만
놓아 주라는데
난 왜
너 닮은 목소리마저
가슴에 품고도
같이가자 하지 못 했나

길 잃은 작은새
한마 리가
하늘 향해
그리움 외칠때
같이 놀던 어린
나무 한 그루
혼자남게
되는게 싫었지
해져가는
넓은 들판 위에서
차가운 바람
불어도
들려오던 노래
내곁에 없었지
먼 산
언저리마다
너를 남기고
돌아서는 내게
시간은 그만
놓아 주라는데
난 왜
너 닮은 목소리마저
가슴에 품고도
같이가자 하지 못 했나
먼산
언저리마다
너를 남기고
돌아서는 내게
시간은 그만
놓아 주라는데
난 왜 너 닮은
목소리마저
가슴에 품고도
같이가자 하지 못 했나

После того, как отпустил тебя

Облачное небо,
кажется, это страна,
где живешь ты.
Даже окна
не мог закрыть, весь день
бродил взад-вперед.
Даже небольшой порог жизни
не мог легко переступить.
Что я хотел
сказать тебе?
У подножия
далеких гор
я оставил тебя
и повернул назад.
Время говорит мне,
чтобы я отпустил тебя,
но почему
я храню в сердце
даже голос, похожий на твой,
и не смог сказать: "Пойдем вместе"?

Маленькая потерянная птица
кричит в небо,
тоскуя,
а мне не хотелось,
чтобы молодое дерево,
с которым мы играли,
осталось
одно.
На обширном поле,
где садится солнце,
дует холодный ветер,
но песни,
которую я слышал,
рядом со мной нет.
У подножия
далеких гор
я оставил тебя
и повернул назад.
Время говорит мне,
чтобы я отпустил тебя,
но почему
я храню в сердце
даже голос, похожий на твой,
и не смог сказать: "Пойдем вместе"?
У подножия
далеких гор
я оставил тебя
и повернул назад.
Время говорит мне,
чтобы я отпустил тебя,
но почему я,
храня в сердце
даже голос, похожий на твой,
не смог сказать: "Пойдем вместе"?