Paroles et traduction YB - Stay Alive

Stay Alive

Please stay alive

어디서부터 잘못됐나
전혀 기억이 나질 않아

작은 방안에 나의 몸을 숨긴채
속삭이네

어둠의 유일한 내 never
구원을 바라는 내 손
내가 이상한걸까 피로물든 밤
누구든 제발 날 구해줘

Hide in the moonlight
기적따윈 없어 내 바램따윈 그저

Hide in the moonlight
우린 꺼져만가 전혀 아닌데 그게 어렵네

잠들지 못하는 새벽끝에
눈뜬채 악몽을 헤맨듯해
기적따윈 없어 안돼
기적처럼 와준 그한마디

넌 나의운명 이따위 말로 설명할순 없어
이 지친 나를 구한 구원희망이 설명하기가

쉬울까 나를 살린 그한마디
날이 달이 지나도 너의 곁에 나 있을께
Oh yeah (그한마디)
너의곁에 나 있음을

Please, you stay alive

Please, you stay alive

Останься в живых

Пожалуйста, останься в живых

Где все пошло не так,
совсем не могу вспомнить.

Прячусь в маленькой комнате,
шепчу.

Мой единственный в темноте, мой never,
моя рука молит о спасении.
Может, я схожу с ума? Ночь, залитая кровью.
Кто-нибудь, пожалуйста, спаси меня.

Скрываюсь в лунном свете.
Чудес не бывает. Мои желания — лишь пустой звук.

Скрываюсь в лунном свете.
Мы угасаем, хотя это совсем не так, но сложно что-то изменить.

На исходе бессонной ночи
словно бродил с открытыми глазами в кошмаре.
Чудес не бывает, нет.
Но словно чудо — твои слова.

Ты — моя судьба. Такими словами это не объяснить.
Надежда и спасение, излечившие мою усталость, как это объяснить?

Разве легко? Твои слова спасли меня.
Дни и месяцы сменяются, но я останусь рядом с тобой.
Oh yeah (Твои слова)
Я буду рядом с тобой.

Пожалуйста, останься в живых.

Пожалуйста, останься в живых.