Paroles et traduction YB - The Boat Song
LPaathira
poo
venam,
Aathira
raavu
venam
(2)
Give
me
water
lilies
on
the
lake,
the
night
of
Aathira
(2)
Paadi
kalikkuvanai
aadimaar
venam
I
want
the
boat
rowers
to
sing
and
dance
Thudakkalam
varuvenam
thonikal
aayiram
aayiram
venam
I
want
to
row
a
thousand
oars
in
the
moonlight
Kaayalil
olam
thullumbol!
When
the
waves
in
the
lagoon
dance!
Paathira
poo
venam,
Aathira
raavu
venam
(2)
Give
me
water
lilies
on
the
lake,
the
night
of
Aathira
(2)
Paadi
kalikkuvanai
aadimaar
venam
I
want
the
boat
rowers
to
sing
and
dance
Thudakkalam
varuvenam
thonikal
aayiram
aayiram
venam
I
want
to
row
a
thousand
oars
in
the
moonlight
Kaayalil
olam
thullumbol!
When
the
waves
in
the
lagoon
dance!
Kaayalil
olam
thullumbol!
When
the
waves
in
the
lagoon
dance!
THITHI
THAARA
THITHI
THEY
THITHEY
THAKA
THEY
THEY
THOM(4)
TITHI
THAARA
TITHI
THEY
THITHEY
THAKA
THEY
THEY
THOM(4)
Paathira
poo
venam,
Aathira
raavu
venam
(2)
Give
me
water
lilies
on
the
lake,
the
night
of
Aathira
(2)
Paadi
kalikkuvanai
aadimaar
venam
I
want
the
boat
rowers
to
sing
and
dance
Thudakkalam
varuvenam
thonikal
aayiram
aayiram
venam
I
want
to
row
a
thousand
oars
in
the
moonlight
Kaayalil
olam
thullumbol!
When
the
waves
in
the
lagoon
dance!
THITHI
THAARA
THITHI
THEY
THITHEY
THAKA
THEY
THEY
THOM(4)
TITHI
THAARA
TITHI
THEY
THITHEY
THAKA
THEY
THEY
THOM(4)
Puzhayorathu
aake
thengi
vengum,
I
gather
coconut
palms
in
the
river
Thoo
mekham,
poo
thaalam,
thoo
vaanam
nenjin
aaravam
aayi
The
mist,
the
flower-basket,
and
the
sky
become
a
symphony
in
my
heart
Kuttanadin
olangal!
The
waves
of
Kuttanadu!
Puzhayoram
neele
neele
chaayum
By
the
river,
the
blue,
blue
shade
*Thaka
thithey
thaaro*
()
*Thaka
thithey
thaaro*
()
Mazha
megham
neele
neele
chaarum
The
rain
clouds,
the
blue,
blue
glow
*Thaka
thithey
thaaro*
()
*Thaka
thithey
thaaro*
()
Puzhayoram
neele
neele
chaayum
By
the
river,
the
blue,
blue
shade
*Thaka
thithey
thaaro*
()
*Thaka
thithey
thaaro*
()
Mazha
megham
neele
neele
chaarum
The
rain
clouds,
the
blue,
blue
glow
*Thaka
thithey
thaaro*
()
*Thaka
thithey
thaaro*
()
Poo
vili
poo
vili
aaravam
aayi
The
fragrance
of
flowers,
a
symphony
Kaayalil
olam
thullumbol!
When
the
lagoon's
waves
dance!
THITHI
THAARA
THITHI
THEY
THITHEY
THAKA
THEY
THEY
THOM(4)
TITHI
THAARA
TITHI
THEY
THITHEY
THAKA
THEY
THEY
THOM(4)
*Guitar
bit*
*Guitar
bit*
THITHI
THAARA
THITHI
THEY
THITHEY
THAKA
THEY
THEY
THOM(12)
TITHI
THAARA
TITHI
THEY
THITHEY
THAKA
THEY
THEY
THOM(12)
Évaluez la traduction
1
A Flying Butterfly
2 Heaven's Bus
3 Dreamer
4 Today Is...
5 It Burns
6 Arirang
7 Headache
8 A Cactus
9 It's Gone
10 Peppermint Candy 2
11 Flesh & Bones
12 Feel Free
13 A Mayfly
14 The Boat Song
15 I Carry My Dream
16 The Land In My Mind
17 1178
18 Save Me
19 Ok! Go!
20 Go On! Attack Me!!
21 It Burns (Korean Version)
22 Heaven's Bus (Korean Version)
23 Hollywood
2 Heaven's Bus
3 Dreamer
4 Today Is...
5 It Burns
6 Arirang
7 Headache
8 A Cactus
9 It's Gone
10 Peppermint Candy 2
11 Flesh & Bones
12 Feel Free
13 A Mayfly
14 The Boat Song
15 I Carry My Dream
16 The Land In My Mind
17 1178
18 Save Me
19 Ok! Go!
20 Go On! Attack Me!!
21 It Burns (Korean Version)
22 Heaven's Bus (Korean Version)
23 Hollywood
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.