Paroles et traduction YB - The Land In My Mind

The Land In My Mind

Ojik hansaram i gose nama
Bamsaedorok ulgo seo-inne
Geochin eolgullo huinsuyeom nallimyeo
Bamsaedorok ulgo seo-inne
Geodaehan geurimja japjjoreul ki-ugo
Na-ege jeomjeom dagawa
Gashicheoljomang
Kkeuteomneun yongmang
Na-ege jeomjeom dagawa
Tteonagane nae ma-eumsogui ttang
Galgoseomne beoryeojin na-ui sesanga
Sarajin kkumdeul
Haeneun jeo-ogo deulpaneun ulgo
Saramdeureun eum
Muneojin dari meongdeun dambyeorak
Saramdeureun eum
Tteonagane nae ma-eumsogui ttang
Galgoseomne beoryeojin na-ui sesanga
Sarajin kkumdeul
Mae matkko balpigo
Sseuregiro saragago
Gyeondigo beochigo
Eogeojiro sumeul shwigo
Seoreo-un sarangeun
Meon balchiro sarajigo
Byeongdeulgo sangcheobadeun gaseum meongdeun gaseum
Tteonagane nae ma-eumsogui ttang
Galgoseomne beoryeojin na-ui
Sesanga
Nae huimanga
Nae chinguyeo
Sarajin kkumdeul

The Land In My Mind

My family are all in my mind
My ancestors dwell in my thoughts
Over distant lands where I long to travel
My ancestors dwell in my thoughts
I’ll climb up the spine of the world and meet you
You always come to me
The bright new moon
The brave dragon
You always come to me
Heavy is my heart, filled with dreams
I run alone through my forgotten past
The sparkling stars
The laughing flowers rest upon the hill
People are crying
Life is a river flowing into the sea
People are crying
Heavy is my heart, filled with dreams
I run alone through my forgotten past
The sparkling stars
Let us run hand in hand
Let us love together
Past and future
Let us dream together
My love for you
Will always remain within my heart
Tears and smiles are like dreams within dreams
Heavy is my heart, filled with dreams
I run alone through my
Past
My hope
My friend
The sparkling stars