Paroles et traduction YB - Today Is...

Today Is...

나에게 가는 길 오도 가도 못하는 길
무거운 구두는 더 이상 필요치 않아
버리고 떠나가자 뒤돌아 보지 말고
고장난 자동차 요란한 네바퀴 인생
귀신에 쫓기듯 달려왔던 옛 이야기
버리고 떠나가자 뒤돌아 보지 말고
아무런 약속 없이 그 어떤 기대도 없이
저 별빛 따라 저 바람 따라서
나 이제 떠나갈래 한 조각 구름처럼
꿈을 만들 수만 있다면 혼자라도 좋아
나 이제 떠나갈래 흐르는 강물처럼
잠을 잃어버릴 수 있다면 함께라도 좋아
오늘은 오늘로 내일은 또 내일로
해 뜨고 해 지고 시계는 아무 소용 없지
버리고 떠나가자 뒤돌아 보지 말고
아무런 약속 없이 그 어떤 기대도 없이
저 별빛 따라 저 바람 따라서
나 이제 떠나갈래 한 조각 구름처럼
꿈을 만들 수만 있다면 혼자라도 좋아
나 이제 떠나갈래 흐르는 강물처럼
잠을 잃어버릴 수 있다면 함께라도 좋아
좋아 좋아
나 이제 떠나갈래 한 조각 구름처럼
꿈을 만들 수만 있다면 혼자라도 좋아
나 이제 떠나갈래 흐르는 강물처럼
잠을 잃어버릴 수 있다면 함께라도 좋아
언제라도 좋아

Today Is...

To me, the road is long and hard to get to
These heavy boots, I don't need them anymore
Let's just leave them behind and not look back
A broken car, a noisy life on four wheels
The old story of being chased by ghosts
Let's just leave them behind and not look back
Without any promises, without any expectations
Follow the stars, follow the wind
I'm leaving now, like a single cloud
If I can only create a dream, then I'm okay even if I'm alone
I'm leaving now, like a flowing river
If I can lose sleep, then I'm okay even if I'm together with you
Today is today, tomorrow is tomorrow
The sun rises and the sun sets, a clock is useless
Let's just leave them behind and not look back
Without any promises, without any expectations
Follow the stars, follow the wind
I'm leaving now, like a single cloud
If I can only create a dream, then I'm okay even if I'm alone
I'm leaving now, like a flowing river
If I can lose sleep, then I'm okay even if I'm together with you
I'm okay, I'm okay
I'm leaving now, like a single cloud
If I can only create a dream, then I'm okay even if I'm alone
I'm leaving now, like a flowing river
If I can lose sleep, then I'm okay even if I'm together with you
Whenever, I'm okay