Paroles et traduction Cordae - Shiloh’s Intro

Shiloh’s Intro

Alright, look, I said, I said
When I was nine, that's my first time I held a 9
Put it on God, man, that must've been a sign
'Cause my mother, she was strippin', she was always on his mind
While her boyfriend, he was pimpin', he ain't have a lot of time
So he showed me where it was and showed me how to work it
Just in case a nigga run up in this bitch, gotta murk him
Thirteen, I was servin', nigga, fifteen persons
Nigga, tryna be a cocaine cowboy, Michael Irvin
My nigga, sixteen, I was deep up in the trenches, hoppin' fences
'Round that time they gave my boy a life sentence
But I still ain't learn, nigga, I was tryna burn niggas
Tryna put somеbody in the grave or a urn, nigga
Sevеnteen, police whooped my ass just for bein' Black
No talkin' silent, guys give up, where's the free in at?
Seen my uncle in the prison, shit, now it's me and that
Couldn't break the cycle, like recycle, they wan' see us back
Eighteen, lions, tigers, bears, I was livin' with 'em (Mm)
Went to prison with 'em, doin' business with 'em
I'm twenty-one, my cellmate been down for thirty-five
He just tryna see the sun before he gotta die
So why would I go and cry? Got another passion (Bitch)
You don't know the struggle, so you wouldn't understand
'Cause in my book, my mama raised a man
'Cause I could've snitched on the beat to get me out the can
But I could tell you what I seen or what I lived, it's up to you
Or let my brother tell the story from a bird's-eye view

Вступление Шайло

Хорошо, смотри, я сказал, я сказал,
Когда мне было девять, я впервые держал в руках девятимиллиметровый,
Клянусь Богом, это должно было быть знаком,
Ведь моя мать, она танцевала в клубе, она всегда была у него на уме,
Пока ее парень, он был сутенером, у него не было много времени,
Поэтому он показал мне, где он лежит и как им пользоваться,
На случай, если какой-нибудь ниггер ворвется сюда, нужно его прикончить,
В тринадцать я торговал, детка, пятнадцать персон,
Пытался стать кокаиновым ковбоем, Майклом Ирвином,
В шестнадцать, я был глубоко в окопах, перепрыгивая заборы,
Примерно в то время моему корешу дали пожизненное,
Но я все еще не научился, детка, я пытался сжечь ниггеров,
Пытался положить кого-нибудь в могилу или урну,
В семнадцать, полиция отдубасила меня только за то, что я черный,
Никаких разговоров, молчание, ребята сдавайтесь, где здесь свобода?
Видел своего дядю в тюрьме, черт, теперь это я и она,
Не мог разорвать круг, как переработка, они хотят видеть нас обратно,
В восемнадцать, львы, тигры, медведи, я жил с ними (Мм),
Сидел в тюрьме с ними, вел дела с ними,
Мне двадцать один, мой сокамерник сидит уже тридцать пять лет,
Он просто пытается увидеть солнце, прежде чем ему придется умереть,
Так зачем мне плакать? У меня есть другая страсть (Сучка),
Ты не знаешь борьбы, поэтому ты не поймешь,
Потому что в моей книге, моя мама вырастила мужчину,
Потому что я мог бы настучать на копов, чтобы выбраться из тюрьмы,
Но я могу рассказать тебе, что я видел или как я жил, решать тебе,
Или позволь моему брату рассказать историю с высоты птичьего полета.