Paroles et traduction YBRE feat. Lynus - WASTED

WASTED

Alles um mich 'rum ist zerbrochen, ich bin wasted
Kenne keinen Grund, mich zu hassen, doch ich tu es
Viel zu viele Drugs im Kopf, ich hab Träume, doch ich chase nichts
Sie frag'n mich, wie's mir geht und ich sag' mir geht es gut

Und mal, wenn du da bist
Und was, wenn du gehst?
Bin allein, schiebe Panik
Baby, weil du mir fehlst
Sie sagt wieder, sie hasst mich
Bin schon wieder im Loch
Ja, ich fühl mich alleine
Hab' Dämonen im Kopf

Highs und lows, SMS auf meinem Phone
Eine Benzo, alles grau
Es ist alles wie gewohnt
Deine Lippen an mei'm Körper
Hab' den Teufel in der Brust
Keine Liebe, alles schwarz
Und ich sag, mir geht es gut

Und ich sag mir geht es gut, ey
Nehme noch 'n Zug, ja
Die Guten sterben jung
Hoff, dass ich schon bald mein Blut seh', ey
Keine Zeit für meine Fam
Keine Zeit für meine Homes
Mama sagt, sie missed mich
Doch ich bin wieder on the road, oh-oh
Ich bin wieder on the road, ja, ey, (ich bin wieder)

Alles um mich 'rum ist zerbrochen, ich bin wasted
Kenne keinen Grund, mich zu hassen, doch ich tu's
Viel zu viele Drugs im Kopf, ich hab Träume, doch ich chase nichts
Sie frag'n mich, wie's mir geht und ich sag' mir geht es gut

Mein Kopf ist selbst für mich nicht mehr so einfach zu versteh'n
Auch wenn ich mich manchmal nicht gut ausdrücke, könn' es die Tränen
Ich frag alle Menschen ob sie's kenn', sie sagen: "same"
Doch um alles schnell zu ändern fehlt die Kraft, ich bin gelähmt

Nehme einen Schluck von dem Hochpro
Und alle Gedanken entwickeln sich gut
Verdünne das Blut
Kehle brennt, denn sie ist randvoll gefüllt mit der Glut
Von meiner Kippe, die ich kille
Poppe ne Pille, fall' von der Klippe
Genieße die Stille
Engel und Teufel, sie wechseln sich ab, denn die Schulter 'ne Wippe

Ich bin so lost, bin so lost
Höre nicht mehr auf mein' Kopf, denn ich weiß, er spielt mir Streiche
Auch wenn ich klopfe', wenn ich klopf'
Öffnet mir niemand die Tür, denn ich weiß, ich kämpf' alleine
Ich kämpf' alleine, ich kämpf' alleine

Alles um mich 'rum ist zerbrochen, ich bin wasted
Kenne keinen Grund, mich zu hassen, doch ich tu's
Viel zu viele Drugs im Kopf, ich hab Träume, doch ich chase nichts
Sie frag'n mich, wie's mir geht und ich sag' mir geht es gut

WASTED

Tout autour de moi est brisé, je suis wasted
Je ne connais aucune raison de me haïr, mais je le fais
Trop de drogues dans ma tête, j'ai des rêves, mais je ne poursuis rien
Ils me demandent comment je vais et je dis que je vais bien

Et si tu es là
Et si tu pars ?
Je suis seul, je panique
Baby, parce que tu me manques
Elle dit encore qu'elle me déteste
Je suis déjà dans le trou
Oui, je me sens seul
J'ai des démons dans ma tête

Hauts et bas, SMS sur mon téléphone
Une benzo, tout est gris
Tout est comme d'habitude
Tes lèvres sur mon corps
J'ai le diable dans la poitrine
Pas d'amour, tout est noir
Et je dis que je vais bien

Et je dis que je vais bien, mec
Je prends encore une bouffée, oui
Les bons meurent jeunes
J'espère que je verrai bientôt mon sang, mec
Pas de temps pour ma famille
Pas de temps pour mes amis
Maman dit qu'elle me manque
Mais je suis de nouveau sur la route, oh-oh
Je suis de nouveau sur la route, oui, mec, (je suis de nouveau)

Tout autour de moi est brisé, je suis wasted
Je ne connais aucune raison de me haïr, mais je le fais
Trop de drogues dans ma tête, j'ai des rêves, mais je ne poursuis rien
Ils me demandent comment je vais et je dis que je vais bien

Ma tête n'est même plus facile à comprendre pour moi
Même si je ne m'exprime pas toujours bien, ce sont peut-être les larmes
Je demande à tout le monde s'ils connaissent ça, ils disent : "pareil"
Mais je n'ai pas la force de changer tout ça rapidement, je suis paralysé

Je prends une gorgée de ce hautpro
Et toutes les pensées se développent bien
J'éclaircis le sang
Ma gorge brûle, car elle est pleine à craquer de la braise
De ma cigarette que j'éteins
J'avale une pilule, je tombe de la falaise
J'apprécie le silence
Ange et démon, ils alternent, car l'épaule est une bascule

Je suis tellement perdu, tellement perdu
Je n'écoute plus mon cerveau, car je sais qu'il me joue des tours
Même si je frappe, même si je frappe
Personne ne m'ouvre la porte, car je sais que je me bats seul
Je me bats seul, je me bats seul

Tout autour de moi est brisé, je suis wasted
Je ne connais aucune raison de me haïr, mais je le fais
Trop de drogues dans ma tête, j'ai des rêves, mais je ne poursuis rien
Ils me demandent comment je vais et je dis que je vais bien