YBRE - Fliegen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction YBRE - Fliegen




Fliegen
Flying
Yeah, ich vermisse dich, aber kann noch nicht heim kommen
Yeah, I miss you, but can't come home yet
Baby, fick mich nicht, alles Flex, hier keine Sonne
Baby, don't fuck with me, all flex, no sunshine here
Weißt du noch, was du gesagt hast?
Remember what you said?
Fucked up baby, love me harder
Fucked up baby, love me harder
Jeden Tag, laufe vor den Amcas
Every day, running from the cops
Kann verstehen Babe, dass du Angst hast
I can understand Babe, that you're scared
Bin ich an der Ampel geb'n Kickdown
I'm at the traffic light, kickdown
Nachts an der Tanke, Pepps und Vino
At night at the gas station, pep and vino
So wie du mich anschaust, lass' ich nie los
The way you look at me, I'll never let go
Homies kriminell, ja, sie pushen Kilos
Homies criminal, yeah, they push kilos
Flasche kostet drei Gramm, weißt ich zahle
Bottle costs three grams, you know I'll pay
Baby kauf' dir Diamonds, bunker' Bares
Baby buy yourself diamonds, bunker cash
Fuck, deine Nägеl machen Narben
Fuck, your nails leave scars
Siehst du wiе wir schein'n, du high, ich fahre
You see how we shine, you high, I drive
Immer unterwegs, fahr' Benz, bin zu lesch
Always on the road, driving Benz, I'm too fucked up
Poppe wieder Tags und mein Herz, es blutet
Popping pills all day and my heart, it bleeds
Ich komm' bald schon Heim, wenn die Zeit es zulässt
I'll come home soon, if time permits
Bitte nicht mehr Weinen, ja, ich weiß es tut weh
Please don't cry anymore, yes, I know it hurts
Mit dir fühlt sich fliegen so gut an
Flying with you feels so good
(Gut an)
(So good)
Wieder Tilidin in der Blutbahn
Tilidin in my blood again
(Blutbahn)
(Blood)
Ich weiß, du willst nur, dass ich heim komme
I know, you just want me to come home
(Heim komme)
(Come home)
Ich muss durch den Regen laufen bis zur Sonne
I have to walk through the rain until the sun
Mit dir fühlt sich fliegen so gut an
Flying with you feels so good
(Gut an)
(So good)
Wieder Tilidin in der Blutbahn
Tilidin in my blood again
(Blutbahn)
(Blood)
Ich weiß, du willst nur, dass ich heim komme
I know, you just want me to come home
(Heim komme)
(Come home)
Ich muss durch den Regen laufen bis zur Sonne
I have to walk through the rain until the sun
Mit dir fühlt sich fliegen so gut an
Flying with you feels so good
(Gut an)
(So good)
Wieder Tilidin in der Blutbahn
Tilidin in my blood again
(Blutbahn)
(Blood)
Ich weiß, du willst nur, dass ich heim komme
I know, you just want me to come home
(Heim komme)
(Come home)
Ich muss durch den Regen laufen bis zur Sonne
I have to walk through the rain until the sun
Weißt du noch, als ich gesagt hab'
Remember when I said
"Ich bleib' die ganze Nacht lang"
"I'll stay all night long"
Früher down; jetzt ist alles anders
Used to be down; now everything's different
Gib mir deine Hand Babe, wir machen langsam
Give me your hand Babe, we'll take it slow
Ich find' keinen Schlaf, riech' an deinem Haar
I can't find sleep, I smell your hair
Wenn du vor mir einschläfst
When you fall asleep before me
Trink' bis tief in die Nacht, Tränen im Glas
Drink into the night, tears in the glass
Ich glaub', ich hab' Heimweh
I think, I'm homesick
Ich kauf' dir Ketten und Steine
I'll buy you chains and stones
Ich geh' für dich drauf, du bist alles was ich brauch'
I'll die for you, you're all I need
Ich zieh' noch 'ne Nase, bleib wach, Karte weiß
I'll do another line, stay awake, ATM white
Immer wieder so verraucht
Always so smoky
Noch eine Molly im Drink, verliere schon wieder Kontrolle
Another Molly in the drink, I'm losing control again
Über die eigene Welt, ich bin der Regen und du bist die Sonne
Over my own world, I'm the rain and you're the sun
Mit dir fühlt sich fliegen so gut an
Flying with you feels so good
(Gut an)
(So good)
Wieder Tilidin in der Blutbahn
Tilidin in my blood again
(Blutbahn)
(Blood)
Ich weiß, du willst nur, dass ich heim komme
I know, you just want me to come home
(Heim komme)
(Come home)
Ich muss durch den Regen laufen bis zur Sonne
I have to walk through the rain until the sun
Mit dir fühlt sich fliegen so gut an
Flying with you feels so good
(Gut an)
(So good)
Wieder Tilidin in der Blutbahn
Tilidin in my blood again
(Blutbahn, ja)
(Blood, yeah)
Ich weiß, du willst nur, dass ich heim komme
I know, you just want me to come home
(Heim komme)
(Come home)
Ich muss durch den Regen laufen bis zur Sonne
I have to walk through the rain until the sun
Mit dir fühlt sich fliegen so gut an
Flying with you feels so good
(Gut an)
(So good)
Wieder Tilidin in der Blutbahn
Tilidin in my blood again
(Blutbahn)
(Blood)
Ich weiß, du willst nur, dass ich heim komme
I know, you just want me to come home
(Heim komme, heim komme)
(Come home, come home)
Ich muss durch den Regen laufen bis zur Sonne
I have to walk through the rain until the sun





Writer(s): Julian Marktl, Simon Lahey, Sam Mecklenbraeuker, Vincent Alexander Mencke


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.