Paroles et traduction YBRE - Ready To Die

Ready To Die

Nein, ich hätte nie gedacht, dass die Liebe mich umbringt
Ich hätte nie gedacht, dass du mal der Grund bist
Warum ich hier liege und bete zu Gott
Die Stunden vergeh'n, wieso atme ich noch?
Nein, ich hätt es nie gedacht, doch ich bin ready to die, ready to die

Ich war tausendmal auf Xans und hätte sterben könn'n
DMT geraucht und nie gedacht: "Was wäre wenn"? (Was wäre wenn?)
Fahr 300 mit 'nem Benz bei Nacht mit Rеgenfall
Immer Gaspedal, ist gut gegang'n, jedes Mal

Hab mich besoffen geboxt, hab Packs verteilt auch am Block
Hab auf alles geschissen, selbst mit 'ner Waffe am Kopf
Ich stand so oft vor dem Nichts mit leeren Händen
Hab so oft gedacht, mein Leben ist zu Ende

Ich hab schon so viel überlebt, ja
Auch mit den Pill'n im System, ja
Doch, Babe, ich mein es ernst, wenn du gehst
Glaub nicht, dass ich die Nacht übersteh

Nein, ich hätte nie gedacht, dass die Liebe mich umbringt
Ich hätte nie gedacht, dass du mal der Grund bist
Warum ich hier liege und bete zu Gott
Die Stunden vergeh'n, wieso atme ich noch?
Nein, ich hätt es nie gedacht, doch ich bin ready to die, ready to die

Ich war tausendmal am Arsch, doch hätte nie gedacht
Dass alles, was ich bin, zu Ende geht in einer Nacht
So viel Girls, doch keine hat mich so gefickt wie du
Die Welt wird dumpf, der Puls geht runter, mach die Augen zu

Und dann wird alles still, nur deine Stimme, die sagt
"Du bist nicht, was ich will", ich lauf den Tunnel entlang
Immer, immer weiter Richtung Licht
Doch ich weiß, da im Himmel bist du nicht (bist du nicht)

Ich hab schon so viel überlebt, ja
Auch mit den Pill'n im System, ja
Doch, Babe, ich mein es ernst, wenn du gehst
Glaub nicht, dass ich die Nacht übersteh

Nein, ich hätte nie gedacht, dass die Liebe mich umbringt
Ich hätte nie gedacht, dass du mal der Grund bist
Warum ich hier liege und bete zu Gott
Die Stunden vergeh'n, wieso atme ich noch?
Nein, ich hätt es nie gedacht, doch ich bin ready to die, ready to die

Ready To Die

No, I never thought love would be the end of me
Never thought you'd be the reason, baby
Why I'm lying here praying to God
The hours pass by, why am I breathing?
No, I never would have thought, but I'm ready to die, ready to die

I've been on Xans a thousand times and could have died
Smoked DMT and never thought, "What if?" (What if?)
Drive 300 in a Benz at night in the rain
Always on the gas, always getting away, every time

I've got drunk and boxed, dealt packs on the block, too
I've given up on everything, even with a gun to my head
I've been so close to nothing with nothing at all
So many times I thought my life was over, baby

I've survived so much, yeah
Even with the pills in my system, yeah
But, baby, I mean it, if you leave
I don't think I'll make it through the night

No, I never thought love would be the end of me
Never thought you'd be the reason, baby
Why I'm lying here praying to God
The hours pass by, why am I breathing?
No, I never would have thought, but I'm ready to die, ready to die

I've been down a thousand times, but never thought
That everything I am would end in one night
So many girls, but no one's fucked me up like you
The world goes dull, my pulse goes down, I close my eyes

And then it all goes silent, only your voice saying
"You're not what I want," I'm running through the tunnel
Always, always further towards the light
But I know you're not there in heaven (you're not)

I've survived so much, yeah
Even with the pills in my system, yeah
But, baby, I mean it, if you leave
I don't think I'll make it through the night

No, I never thought love would be the end of me
Never thought you'd be the reason, baby
Why I'm lying here praying to God
The hours pass by, why am I breathing?
No, I never would have thought, but I'm ready to die, ready to die