YBRE - Herz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction YBRE - Herz




Herz
Heart
Mit meinen Worten treff ich sie direkt ins Herz
With my words, I strike her straight to the heart
Ja ich weiß schon, dass es falsch ist
Yes, I know it's wrong
Aber ich will immer mehr
But I always want more
Wenn es Liebe ist Baby, warum fühle ich nichts
If it's love, baby, why do I feel nothing
Leere Augen, drugged up
Empty eyes, drugged up
Ja mein Kopf ist gefickt
Yes, my head is fucked
Fucked up, ich bin immer wasted
Fucked up, I'm always wasted
Keine Liebe aber du bist mein Replacement
No love, but you're my replacement
Engel auf der Brust
Angel on my chest
Narben auf der Haut
Scars on my skin
Ich würd gern was sagen, doch die Stimmen sind zu laut
I would like to say something, but the voices are too loud
Und ich schütt mein Herz bei dir aus
And I pour my heart out to you
Vielleicht hab ich dir zu schnell vertraut
Maybe I trusted you too quickly
Fuck ich hasse jeden Streit
Fuck, I hate every fight
Wenn die Wand schon wieder rot ist
When the wall is red again
Du sagst du hasst Gefühle, aber wünscht dir, dass ich tot bin
You say you hate feelings, but you wish I were dead
Wieder auf den Xans
Again on the Xans
Fuck ich hasse mich
Fuck, I hate myself
Hab dir nichts mehr zu sagen
I have nothing more to say to you
Auch wenn das nicht alles ist
Even if that's not all
Weiße Jacke, rote Sohle
White jacket, red sole
Und der Teufel hängt im Kopf
And the devil hangs in my head
Ich hass alles um mich rum
I hate everything around me
Doch ich will nur nicht zu Gott
But I just don't want to go to God
Mit meinen Worten treff ich sie direkt ins Herz
With my words, I strike her straight to the heart
Ja ich weiß schon, dass es falsch ist
Yes, I know it's wrong
Aber ich will immer mehr
But I always want more
Wenn es Liebe ist Baby, warum fühle ich nichts
If it's love, baby, why do I feel nothing
Leere Augen, drugged up
Empty eyes, drugged up
Ja mein Kopf ist gefickt
Yes, my head is fucked
Mit meinen Worten treff ich sie direkt ins Herz
With my words, I strike her straight to the heart
Ja ich weiß schon, dass es falsch ist
Yes, I know it's wrong
Aber ich will immer mehr
But I always want more
Wenn es Liebe ist Baby, warum fühle ich nichts
If it's love, baby, why do I feel nothing
Leere Augen, drugged up
Empty eyes, drugged up
Ja mein Kopf ist gefickt
Yes, my head is fucked
Du liebst nicht mich
You don't love me
Nein du liebst nur die Idee von uns
No, you only love the idea of us
Du weinst tausend Tränen, wenn ich wieder gehen muss
You cry a thousand tears, when I have to leave again
Die Kippe brennt
The cigarette burns
Asche fällt
Ashes fall
Dein Blick leer
Your gaze is empty
In bin Schuld
I am guilty
Du willst mehr
You want more
Ich will nichts
I want nothing
Was willst du retten
What do you want to save
Wenn es sowieso kaputt ist
When it's already broken anyway
(Was willst du retten)
(What do you want to save)
(Wenn es sowieso kaputt ist)
(When it's already broken anyway)
Will nichts mehr fühlen, wenn ich den allerletzten Schluck trink
I don't want to feel anything anymore, when I take that very last sip
(Will nichts mehr fühlen, wenn ich den allerletzten Schluck trink)
(I don't want to feel anything anymore, when I take that very last sip)
Mit meinen Worten treff ich sie direkt ins Herz
With my words, I strike her straight to the heart
Ja ich weiß schon, dass es falsch ist
Yes, I know it's wrong
Aber ich will immer mehr
But I always want more
Wenn es Liebe ist Baby, warum fühle ich nichts
If it's love, baby, why do I feel nothing
Leere Augen, drugged up
Empty eyes, drugged up
Ja mein Kopf ist gefickt
Yes, my head is fucked
Mit meinen Worten treff ich sie direkt ins Herz
With my words, I strike her straight to the heart
Ja ich weiß schon, dass es falsch ist
Yes, I know it's wrong
Aber ich will immer mehr
But I always want more
Wenn es Liebe ist Baby, warum fühle ich nichts
If it's love, baby, why do I feel nothing
Leere Augen, drugged up
Empty eyes, drugged up
Ja mein Kopf ist gefickt
Yes, my head is fucked





Writer(s): Julian Marktl, Sam Mecklenbraeuker, Simon Lahey, Vincent Alexander Mencke


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.