Paroles et traduction YCK - Antidotes

Antidotes

I'm choking on my envy just put me down gently
Estranged and on the verge emotions starting to tempt me
This carcass made of spoils the spindles and coils
Inoculated antidotes were nothing but loyal

What's it like with the grief and the realization
They tell me to wait but I've been real patient
The fact of the matter is I might not make it
My chance too slim and that's why I don't say shit
I don't need placement if I'm on a list
Turn away the curation so-called journalist
Made the sessions don't believe that I'll be needing any therapist
In spite of their advice I've still been learning how to bear with it
Oh and for the record do prepare
All the omens I've been making treat em like a new despair
With the writing on the wall I laid a clue and where'd I mark it
The furnace outta service it's too cold in this apartment
Still I've been deterred unproductive
Patterns alternated what's familiar is disrupted
Passage of acts and that's where we diverged
Took the capsule it swelled right before it submerged

I'm choking on my envy just put me down gently
Estranged and on the verge emotions starting to tempt me
This carcass made of spoils the spindles and coils
Inoculated antidotes were nothing but loyal

What's it like with the loss and the chills how it aches
How we used to drive down to the edge of the lake
With the cascading current to carry the skepticism
Said the limited minutes you got you wanna spend it with em
Understandable had to go got to make it by the curfew
Wasn't my intention to bring it up or to hurt you
I just wanna hear it cause you've been so apathetic
You say that you're more susceptible and prone cause it's genetic
Only child no one ever taught me how to share
Tell me how am I to learn when I got nobody there
Keep the bloodline intact put the burden onto me
But it's the repetition grating working in monotony
Trapped been in a bubble in this extended period
You would ask what's the cause well I say there's a myriad
Wake up wanting to end it and I'm sleeping so terribly
You say that you got it easy well at least when compared to me

Trained to recognize distress and any signs of harm
Was given a head start before they sounded the alarm
And I will reap the consequences for the years to come
I turned a blind eye to the symptoms that were clear to some

I'm choking on my envy just put me down gently
Estranged and on the verge emotions starting to tempt me
This carcass made of spoils the spindles and coils
Inoculated antidotes were nothing but loyal

Противоядия

Я давлюсь собственной завистью, просто опусти меня нежно,
Отчуждённый и на грани, эмоции начинают искушать меня.
Эта туша, сделанная из трофеев, эти веретена и витки,
Привитые противоядия оказались всего лишь верными.

Каково это — жить с горем и осознанием?
Мне говорят ждать, но я был очень терпелив.
Вся правда в том, что я могу не справиться,
Мой шанс слишком мал, и именно поэтому я молчу.
Мне не нужно место, если я в списке.
Прогони этих кураторов, так называемых журналистов.
Побывал на сеансах, не верю, что мне понадобится психотерапевт.
Несмотря на их советы, я всё ещё учусь с этим справляться.
Ах да, к твоему сведению, будь готова:
Все предзнаменования, что я создал, — воспринимай их как новое отчаяние.
На стене надпись, я оставил подсказку, но где я её отметил?
Печь не работает, в этой квартире слишком холодно.
Тем не менее, я сбит с толку, непродуктивен,
Шаблоны чередуются, привычное нарушено.
Прохождение актов — вот где мы разошлись.
Принял капсулу, она разбухла прямо перед тем, как погрузиться.

Я давлюсь собственной завистью, просто опусти меня нежно,
Отчуждённый и на грани, эмоции начинают искушать меня.
Эта туша, сделанная из трофеев, эти веретена и витки,
Привитые противоядия оказались всего лишь верными.

Каково это — жить с потерей и холодом, как это болит?
Как мы раньше ездили к озеру,
С его бурным течением, уносящим скептицизм.
Ты говорила, что хочешь провести с ними отведённые тебе минуты.
Понятно, тебе нужно было идти, успеть к комендантскому часу.
Я не хотел поднимать эту тему или ранить тебя.
Я просто хочу услышать это, потому что ты была такой равнодушной.
Ты говоришь, что ты более чувствительна и склонна к этому, потому что это генетика.
Единственный ребёнок, меня никто не учил делиться.
Скажи мне, как мне научиться, когда рядом никого нет?
Сохранить род, взвалить бремя на меня,
Но это однообразие, эта монотонная работа утомляет.
В ловушке, в пузыре, в этом затянувшемся периоде.
Ты спросишь, в чём причина? Что ж, я скажу, причин множество.
Просыпаюсь с желанием покончить с этим, и сплю я ужасно.
Ты говоришь, что тебе легко, по крайней мере, по сравнению со мной.

Обученный распознавать стресс и любые признаки вреда,
Получивший фору до того, как зазвучала тревога.
И я буду пожинать последствия в течение многих лет.
Я закрывал глаза на симптомы, которые были очевидны для некоторых.

Я давлюсь собственной завистью, просто опусти меня нежно,
Отчуждённый и на грани, эмоции начинают искушать меня.
Эта туша, сделанная из трофеев, эти веретена и витки,
Привитые противоядия оказались всего лишь верными.