Endless Affliction - YCK traduction en allemand

Endless Affliction

Predisposition addiction is still familial
Embedded into my blood till the day that I die but still you'll
Be running from any question regarding the incoherence
I'm hardly scratching the surface you're growing up with no parents
Tell me what it's like and what it's like being you
Cause I'm not fond of being me and what do I even do
I start my day and write a poem and record over noise
I think my sadness is a gimmick an audience can enjoy
I could be a showman in reciting my verses
I'm not the one you've met before because there's multiple versions
A combination of a psyche and things that I wouldn't say
I remember laying down and hoped my lungs would inflate
How did I survive almost wishing I hadn't
I had a doctor working round the clock to try to combat it
The only thing is when I left the world is now overrun
The storm is brewing up on top a hill that we'll overcome

Why are you complaining you should be more grateful
Hurting this badly you find yourself unable
It's going right but I'm oh so torn
And this endless affliction's been there since I was born

Suicidal wishing on the rise red eyes
From the weed they bought and roll with a sense death pries
In abundance the demand has been shrunken dried and diminished
But the archivists are convinced they aren't near to being finished
After deducing I turn to stone like Medusa
When catching glances and staring into the basin and root of
Where my abjection has settled detecting I like a challenge
I've got a method to fix it but that's not part of my palate
Faltering and halting aspirations we had
But the world ain't owe me nothing so I guess I'll be glad
In the lowest of grading accumulating like dregs
It doesn't mean a thing when they don't even try and they beg
Stains from the smoke adhering to the dashboard
On a trip heading south and I don't need a passport
Ain't a two-way stop there's no return address
Boutta have a good rest in this dirt mattress

Why are you complaining you should be more grateful
Hurting this badly you find yourself unable
It's going right but I'm oh so torn
And this endless affliction's been there since I was born

Where do you go
When you're this low
How do you hide
From all these lies

Endloses Leid

Die Veranlagung zur Sucht ist immer noch familiär
Eingebettet in mein Blut bis zum Tag, an dem ich sterbe, aber trotzdem wirst du
Vor jeder Frage bezüglich der Inkohärenz davonlaufen
Ich kratze kaum an der Oberfläche, du wächst ohne Eltern auf
Sag mir, wie es ist und wie es ist, du zu sein
Denn ich mag es nicht, ich zu sein, und was mache ich überhaupt
Ich beginne meinen Tag und schreibe ein Gedicht und nehme über Lärm auf
Ich glaube, meine Traurigkeit ist ein Gimmick, das ein Publikum genießen kann
Ich könnte ein Schausteller sein beim Rezitieren meiner Verse
Ich bin nicht der, den du zuvor getroffen hast, denn es gibt mehrere Versionen
Eine Kombination aus einer Psyche und Dingen, die ich nicht sagen würde
Ich erinnere mich, wie ich dalag und hoffte, meine Lungen würden sich aufblähen
Wie habe ich überlebt, wo ich mir doch fast gewünscht hätte, es nicht zu tun
Ich hatte einen Arzt, der rund um die Uhr arbeitete, um es zu bekämpfen
Das Einzige ist, als ich wegging, ist die Welt nun überrannt
Der Sturm braut sich oben auf einem Hügel zusammen, den wir überwinden werden

Warum beschwerst du dich, du solltest dankbarer sein
So sehr verletzt, findest du dich unfähig
Es läuft gut, aber ich bin ach so zerrissen
Und dieses endlose Leid ist da, seit ich geboren wurde

Selbstmordwünsche auf dem Vormarsch, rote Augen
Vom Gras, das sie kauften und drehen, mit dem Gefühl, dass der Tod lauert
Im Überfluss ist die Nachfrage geschrumpft, getrocknet und verringert worden
Aber die Archivare sind überzeugt, dass sie noch lange nicht fertig sind
Nach dem Schlussfolgern erstarre ich zu Stein wie Medusa
Wenn ich Blicke erhasche und in das Becken und die Wurzel starre von
Wo meine Verworfenheit sich niedergelassen hat, feststellend, dass ich eine Herausforderung mag
Ich habe eine Methode, es zu beheben, aber das gehört nicht zu meinem Geschmack
Wankende und stockende Bestrebungen, die wir hatten
Aber die Welt schuldet mir nichts, also schätze ich, ich werde froh sein
In der niedrigsten Bewertung, sich ansammelnd wie Bodensatz
Es bedeutet nichts, wenn sie es nicht einmal versuchen und betteln
Flecken vom Rauch, die am Armaturenbrett haften
Auf einer Reise Richtung Süden, und ich brauche keinen Pass
Hier gibt es kein Zurück, keine Absenderadresse
Werde gleich gut ruhen in dieser Erdmatratze

Warum beschwerst du dich, du solltest dankbarer sein
So sehr verletzt, findest du dich unfähig
Es läuft gut, aber ich bin ach so zerrissen
Und dieses endlose Leid ist da, seit ich geboren wurde

Wohin gehst du
Wenn du so am Boden bist
Wie versteckst du dich
Vor all diesen Lügen