Paroles et traduction YCK - Invisible

Invisible

I feel so invisible they know I'm never there
The energy's reciprocal I'm starting not to care
I'm unperceived and overlooked I feel the disregard
And no I won't accept apologies I'm sending back the card

Drown myself in selfishness I'm losing track of time
And though I ruin everything these bottles make it right
They would never notice if I disappeared tonight
I fall a couple hundred stories now in thousand Fahrenheit

Call the coroner my head is spinning all around
For every lie I make I feel my wrists are tied and bound
Out with the old me and in with the new
But I couldn't change the way I'm thinking of you

I feel so invisible they know I'm never there
The energy's reciprocal I'm starting not to care
I'm unperceived and overlooked I feel the disregard
And no I won't accept apologies I'm sending back the card

Do you need me do you miss me
If you really mean it you would come here with me
Do you love me do you hate me
If you really wanted you would come and save me

Невидимка

Я чувствую себя такой невидимкой, они знают, что меня здесь нет,
Энергия взаимна, мне начинает быть все равно.
Я незамечена и мной пренебрегают, я чувствую это равнодушие,
И нет, я не приму извинений, я возвращаю эту открытку.

Я утопаю в эгоизме, теряю счет времени,
И хотя я все порчу, эти бутылки все исправляют.
Они бы даже не заметили, если бы я исчезла сегодня вечером,
Я падаю на пару сотен этажей, теперь в тысячеградусной лихорадке.

Зовите коронера, у меня кружится голова,
С каждой моей ложью я чувствую, что мои запястья связаны.
Вон старая я, а вот и новая,
Но я не смогла изменить то, как думаю о тебе.

Я чувствую себя такой невидимкой, они знают, что меня здесь нет,
Энергия взаимна, мне начинает быть все равно.
Я незамечена и мной пренебрегают, я чувствую это равнодушие,
И нет, я не приму извинений, я возвращаю эту открытку.

Нужен ли я тебе, скучаешь ли ты по мне?
Если ты действительно имеешь это в виду, ты бы пришел сюда со мной.
Любишь ли ты меня, ненавидишь ли ты меня?
Если бы ты действительно хотел, ты бы пришел и спас меня.