Misguided, Misunderstood - YCK traduction en allemand

Misguided, Misunderstood

Convulsive currents going up to my brain
Impulsive urges I cannot seem to train
Static crackled through the dull interference
I would spend so long just to make no appearance
I'd ingested a sedative readily knocked out
Skipping round by the medicine heavily locked down
Dose to dose so I'm thinking lethal
They don't fuck with me cause I don't fuck with people
Bugs inside of my body rotten
Not a single warning ever stopped me popping
Any dose of an undisclosed substance still
Been close to the edge but reluctance kills
Writing for myself my original reason
I ain't a crowd pleaser no I'm doing little appeasing
Heart's giving out doing minimal beating
And I'm blind braindead no occipital region

Lips are sealed to tell no lies
I'll find you there under blackened skies
If I lived in doubt then would I be allowed in
Not one to believe this the words that it preaches
Open my eyelids
Whole life misguided
Draw them in and push em back
I see I leave em frightened
Maybe within time
Gather your insight
I was just misunderstood
To end it all I'm inclined

Everybody wanna act like they're so involved
Cause even though by then when the tie's dissolved
Well that don't matter to a selfish narcissist
And they will keep on showing till they are dismissed
Bother me more in my area code
They wanna ask overstep feel I'm barely alone
Getting cross faded so the hurt is collateral
I don't see a purpose living I am one incompatible
Member of the public eye what the fuck do you see
Is so attractive about associating with me
I may be biased I don't find myself open or likable
I've been dwelling on the traits that you'd find undesirable
Near to the end so I'm cutting corners
6 more decades craving something shorter
Even if we make it and we're stacking millions
There will be no other change I'll be atrabilious

Lips are sealed to tell no lies
I'll find you there under blackened skies
If I lived in doubt then would I be allowed in
Not one to believe this the words that it preaches
Open my eyelids
Whole life misguided
Draw them in and push em back
I see I leave em frightened
Maybe within time
Gather your insight
I was just misunderstood
To end it all I'm inclined

Fehlgeleitet, Missverstanden

Krampfhafte Ströme steigen hoch in mein Gehirn
Impulsive Triebe, die ich anscheinend nicht zähmen kann
Statisches Knistern durch die dumpfe Interferenz
Ich verbrachte so viel Zeit, nur um nicht aufzutauchen
Ich hatte ein Beruhigungsmittel eingenommen, war sofort ausgeknockt
Irrte bei den Medikamenten umher, stark weggesperrt
Dosis um Dosis, also denke ich an tödlich
Sie legen sich nicht mit mir an, weil ich mich nicht mit Leuten anlege
Ungeziefer in meinem Körper, verrottet
Keine einzige Warnung hat mich je vom Einwerfen abgehalten
Jede Dosis einer unbekannten Substanz immer noch
War nah am Abgrund, aber Zögern tötet
Für mich selbst schreiben, mein ursprünglicher Grund
Ich bin kein Publikumsliebling, nein, ich mache wenig Beschwichtigung
Herz gibt auf, schlägt nur minimal
Und ich bin blind, hirntot, keine Hinterhauptregion

Lippen sind versiegelt, um keine Lügen zu erzählen
Ich werde dich dort finden unter geschwärzten Himmeln
Wenn ich im Zweifel lebte, würde mir dann Einlass gewährt?
Keiner, der dies glaubt, die Worte, die es predigt
Öffne meine Augenlider
Ganzes Leben fehlgeleitet
Ziehe sie an und stoße sie zurück
Ich sehe, ich lasse sie verängstigt zurück
Vielleicht mit der Zeit
Sammle deine Einsicht
Ich wurde nur missverstanden
Dem allem ein Ende zu setzen, dazu neige ich

Jeder will so tun, als wäre er so involviert
Denn auch wenn bis dahin die Verbindung aufgelöst ist
Nun, das ist einem egoistischen Narzissten egal
Und sie werden weiter auftauchen, bis sie abgewiesen werden
Belästigen mich mehr in meiner Vorwahlzone
Sie wollen fragen, Grenzen überschreiten, ich fühle mich kaum allein
Werde cross faded, sodass der Schmerz Kollateralschaden ist
Ich sehe keinen Sinn im Leben, ich bin einer, der inkompatibel ist
Mitglied der Öffentlichkeit, was zum Teufel siehst du
Ist so attraktiv daran, sich mit mir abzugeben
Ich mag voreingenommen sein, ich finde mich nicht offen oder sympathisch
Ich habe über die Eigenschaften nachgedacht, die du unerwünscht finden würdest
Nahe am Ende, also kürze ich ab
Noch 6 Jahrzehnte, sehne mich nach etwas Kürzerem
Selbst wenn wir es schaffen und Millionen scheffeln
Es wird keine andere Veränderung geben, ich werde gallig sein

Lippen sind versiegelt, um keine Lügen zu erzählen
Ich werde dich dort finden unter geschwärzten Himmeln
Wenn ich im Zweifel lebte, würde mir dann Einlass gewährt?
Keiner, der dies glaubt, die Worte, die es predigt
Öffne meine Augenlider
Ganzes Leben fehlgeleitet
Ziehe sie an und stoße sie zurück
Ich sehe, ich lasse sie verängstigt zurück
Vielleicht mit der Zeit
Sammle deine Einsicht
Ich wurde nur missverstanden
Dem allem ein Ende zu setzen, dazu neige ich