Paroles et traduction YCK - Revenant
Dead
brain
and
head
banging
getting
fucking
whiplash
Cerveau
mort
et
tête
qui
cogne,
je
me
fais
un
sacré
coup
de
fouet
Threat
making
steps
taken
checking
then
I
dip
fast
Menace
qui
prend
des
mesures,
je
vérifie
puis
je
me
casse
vite
DESERTBOYS
on
the
loose
we
up
next
DESERTBOYS
en
liberté,
on
est
les
prochains
Say
they
will
be
needing
an
EMS
Dis
leur
qu'ils
auront
besoin
d'une
ambulance
With
a
Visa
we're
crossing
stolen
passport
Avec
un
visa,
on
traverse,
passeport
volé
You're
a
has-been
propped
up
in
a
glass
fort
Tu
es
un
has-been,
acculé
dans
un
fort
de
verre
Soon
to
disintegrate
no
need
to
renovate
Tu
vas
bientôt
te
désintégrer,
pas
besoin
de
rénovation
Saw
that
from
the
start
and
it's
happening
anyways
J'ai
vu
ça
dès
le
début
et
ça
arrive
quand
même
I
will
obey
anything
the
voice
said
J'obéirai
à
tout
ce
que
la
voix
a
dit
In
my
cranial
space
cause
I
can't
avoid
them
Dans
mon
espace
crânien
parce
que
je
ne
peux
pas
les
éviter
Fucking
lucid
who's
the
one
assuming
action
Putain
de
lucidité,
qui
est
celui
qui
assume
l'action
I'll
abuse
it
I'm
choosing
a
new
reaction
Je
vais
en
abuser,
je
choisis
une
nouvelle
réaction
Lower
back
tramp
stamp
never
been
a
class
act
Tatouage
dans
le
bas
du
dos,
jamais
été
un
bon
élève
I've
been
too
faded
I
can't
remember
where
my
cash
at
J'étais
trop
défoncé,
je
ne
me
souviens
plus
où
est
mon
fric
Sold
it
give
me
your
number
Je
l'ai
vendu,
donne-moi
ton
numéro
I
want
somebody
to
see
me
this
summer
Je
veux
que
quelqu'un
me
voie
cet
été
Body's
cold
and
vacant
Le
corps
est
froid
et
vide
No
organs
left
for
takin
Il
ne
reste
plus
d'organes
à
prendre
I
am
the
revenant
and
it's
self
evident
Je
suis
le
revenant
et
c'est
évident
I
don't
give
a
fuck
about
a
bitch
impenitent
Je
m'en
fous
de
cette
salope,
je
suis
impénitent
Wanted
by
the
state
and
Recherché
par
l'État
et
The
safe
houses
been
raided
Les
maisons
sûres
ont
été
pillées
Never
signing
no
treaty
there
ain't
no
peace
Je
ne
signerai
jamais
de
traité,
il
n'y
a
pas
de
paix
Not
a
main
character
you
just
an
extra
Tu
n'es
pas
un
personnage
principal,
tu
es
juste
un
figurant
No
need
comparing
when
I'll
be
the
next
up
Pas
besoin
de
comparer,
je
serai
le
prochain
Pop
and
alleviate
all
of
my
symptoms
Pop
et
soulage
tous
mes
symptômes
I
focus
don't
deviate
multiple
incomes
Je
me
concentre,
je
ne
dévie
pas,
plusieurs
revenus
And
fuck
it
low
IQ
I
could
never
slide
through
Et
merde,
faible
QI,
je
n'ai
jamais
pu
me
faufiler
Find
a
baby
daddy
pay
the
alimony
like
glue
Trouve
un
papa
pour
bébé,
paie
la
pension
alimentaire
comme
de
la
colle
Symbiotic
at
the
core
grabbing
up
whatever's
yours
Symbiose
au
cœur,
je
prends
tout
ce
qui
est
à
toi
Steady
draining
at
the
bank
till
you
cannot
anymore
Drain
constant
à
la
banque
jusqu'à
ce
que
tu
ne
puisses
plus
New
gen
pussies
starting
protests
Nouvelles
générations
de
chattes
qui
commencent
des
protestations
Outrage
then
engage
the
memo
coalesce
Indignation,
puis
engagement
du
mémo,
coalescence
Carpet
of
lies
you
ain't
marginalized
Tapis
de
mensonges,
tu
n'es
pas
marginalisé
Cry
me
a
fucking
river
ain't
a
target
of
crimes
Pleure-moi
une
rivière,
tu
n'es
pas
une
cible
de
crimes
Everybody
wanna
be
a
martyr
for
some
kind
of
benefit
Tout
le
monde
veut
être
un
martyr
pour
une
sorte
d'avantage
And
making
living
harder
that'll
set
another
precedent
Et
rendre
la
vie
plus
difficile,
cela
créera
un
autre
précédent
When
you
could
get
a
case
up
out
of
taking
our
provisions
Alors
que
tu
pourrais
te
faire
un
procès
en
prenant
nos
provisions
And
been
caught
up
in
a
circle
governmental
supervision
Et
être
pris
dans
un
cercle
de
supervision
gouvernementale
Body's
cold
and
vacant
Le
corps
est
froid
et
vide
No
organs
left
for
takin
Il
ne
reste
plus
d'organes
à
prendre
I
am
the
revenant
and
it's
self
evident
Je
suis
le
revenant
et
c'est
évident
I
don't
give
a
fuck
about
a
bitch
impenitent
Je
m'en
fous
de
cette
salope,
je
suis
impénitent
Wanted
by
the
state
and
Recherché
par
l'État
et
The
safe
houses
been
raided
Les
maisons
sûres
ont
été
pillées
Never
signing
no
treaty
there
ain't
no
peace
Je
ne
signerai
jamais
de
traité,
il
n'y
a
pas
de
paix
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Y K
Album
Heretic
date de sortie
04-02-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.