Paroles et traduction YCK - Sanctuary

Sanctuary

Somewhere there's a place that's safe
Need my chance to get away
Tried to build the courage up
I thought that I was cursed enough

This mental baggage on me's weighing down
I fear I can't get up
I need some time to turnaround
I think I've went and said enough

No difference making that inference
I ain't been out that much I don't owe you shit
No interest outta my business
I don't go out there much I don't need that bitch

Where were they at when the shit fell apart
I had dug myself in the ground no star
Ever shined in the night well they all burned out
Wonder when I'm gonna die and the way I'll turn out

Ain't 'fraid of death but I don't wanna die
I don't know where to go I don't know what to try
Running on luck cause I used up hope
But I'm gonna go dry and I might just tope

Somewhere there's a place that's safe
Need my chance to get away
Tried to build the courage up
I thought that I was cursed enough

Laid my heavy head
I try my best but I go overthink
Captain of this ship
I'm going down I wish and hope I sink

No constellation or a compass
Helps me out to find my way
This conversation serves no purpose
I don't wanna live today

Where were they at when they wanted my help
I was long gone then got a soul wanna sell
Knowing these secrets don't wanna tell
Gotta fall straight down drown in a water well

Ain't 'fraid of dark I don't need no light
Never gave in I don't make no plight
Tell em I hate when they stay too long
I don't chase that shit don't care when I'm gone

Somewhere there's a place that's safe
Need my chance to get away
Tried to build the courage up
I thought that I was cursed enough

Убежище

Где-то есть безопасное место,
Мне нужен шанс сбежать.
Я пытался набраться смелости,
Думал, что я и так достаточно проклят.

Этот груз на душе тянет меня вниз,
Боюсь, я не могу подняться.
Мне нужно время, чтобы развернуться,
Думаю, я уже сказал достаточно.

Нет смысла делать эти выводы,
Я не так часто выходил, я тебе ничем не обязан.
Нет интереса к моим делам,
Я нечасто выхожу на улицу, мне не нужна эта сука.

Где же они были, когда всё рухнуло?
Я закопался в землю, ни одна звезда
Не светила в ночи, они все погасли.
Интересно, когда я умру и как всё обернётся.

Я не боюсь смерти, но и умирать не хочу.
Я не знаю, куда идти, не знаю, что делать.
Полагаюсь на удачу, потому что надежда иссякла,
Но я скоро высохну и, возможно, просто сорвусь.

Где-то есть безопасное место,
Мне нужен шанс сбежать.
Я пытался набраться смелости,
Думал, что я и так достаточно проклят.

Я положил свою тяжёлую голову,
Стараюсь изо всех сил, но слишком много думаю.
Капитан этого корабля,
Я иду ко дну, я хочу и надеюсь, что утону.

Ни созвездия, ни компаса
Не помогают мне найти свой путь.
Этот разговор не имеет смысла,
Я не хочу жить сегодня.

Где же они были, когда им нужна была моя помощь?
Я уже давно ушёл, потом обрёл душу, хочу продать,
Зная эти секреты, не хочу рассказывать.
Должен упасть прямо вниз, утонуть в колодце.

Не боюсь темноты, мне не нужен свет,
Никогда не сдавался, не даю никаких обещаний.
Скажи им, что я ненавижу, когда они задерживаются слишком долго,
Я не гонюсь за этим дерьмом, мне всё равно, когда я уйду.

Где-то есть безопасное место,
Мне нужен шанс сбежать.
Я пытался набраться смелости,
Думал, что я и так достаточно проклят.