Tranquility - YCK traduction en allemand

Tranquility

I'm not myself here's the cheats and liars
Breathing is slowed from the tranquilizers
They are the ones keeping me on schedule
Bring me back up to sea level
Eat me up let me atrophy
When I'm gone what a travesty
Accept my life here for what it is
And not what it should have been

Abiding it privately high as a kite to be
Blocking the thing that's been crushing me silently
Now I'm self-righteously thrashing and fighting see
Nothing preventing me from seizing violently
I had gone through it I'm a credible source
Tell me what you want 'fore I'm headed indoors
For the winter can't afford to freeze again withdrawn
From the ones who would fake care claim it's wrong
Where's the texts and messages you sent
Made a mess I can't infer intent
One or two be missing I'll permit it
I just find it sus that they're omitted
Move the goalpost cause I ain't social
The prey that's found I'm turning down proposals
Destination's set I'm hellbound
Got a plan imma pass up all the sellouts

I'm not myself here's the cheats and liars
Breathing is slowed from the tranquilizers
They are the ones keeping me on schedule
Bring me back up to sea level
Eat me up let me atrophy
When I'm gone what a travesty
Accept my life here for what it is
And not what it should have been

Lament and regret on the morning when I
Ain't waking up again said my goodbyes
No need arranging a funeral
Still I'm refusing to work in a cubicle
You ain't really living if you sitting in a chair
When the boss don't show and the rest don't care
Growing older chip on my shoulder
Heart on my sleeve and been so much colder
Now I got nobody left to live for
No I don't count want a bit more
There I go self-sabotaging and injuring
What's my aim let it add to the mystery
And it's true these are the words that are retrospective
Catching the poison that's most effective
Remind myself when I get pissed off
Nothing matters here the goal's ain't live long

Before I know well it's 4 AM
What I said to you's what I'll say to them
And I've gotten a date with the coroner
And truly staying alive well it's so torturous

I'm not myself here's the cheats and liars
Breathing is slowed from the tranquilizers
They are the ones keeping me on schedule
Bring me back up to sea level
Eat me up let me atrophy
When I'm gone what a travesty
Accept my life here for what it is
And not what it should have been

Ruhe

Ich bin nicht ich selbst, hier sind die Betrüger und Lügner
Die Atmung ist verlangsamt durch die Beruhigungsmittel
Sie sind es, die mich im Zeitplan halten
Bring mich zurück auf Meereshöhe
Friss mich auf, lass mich verkümmern
Wenn ich weg bin, welch eine Tragödie
Akzeptiere mein Leben hier, so wie es ist
Und nicht, wie es hätte sein sollen

Ertrage es im Stillen, völlig high, um
Das Ding zu blockieren, das mich leise zerquetscht hat
Jetzt schlage und kämpfe ich selbstgerecht, siehst du
Nichts hindert mich daran, heftig zu krampfen
Ich habe es durchgemacht, ich bin eine glaubwürdige Quelle
Sag mir, was du willst, bevor ich nach drinnen gehe
Für den Winter, kann es mir nicht leisten, wieder zu erfrieren, zurückgezogen
Von denen, die Fürsorge vortäuschen würden, behaupten, es sei falsch
Wo sind die Texte und Nachrichten, die du geschickt hast
Habe ein Chaos angerichtet, ich kann die Absicht nicht erschließen
Ein oder zwei fehlen, das erlaube ich
Ich finde es nur verdächtig, dass sie ausgelassen wurden
Ändere die Spielregeln, weil ich nicht sozial bin
Die gefundene Beute, ich lehne Angebote ab
Das Ziel ist gesetzt, ich bin zur Hölle unterwegs
Habe einen Plan, ich werde all die Verräter übergehen

Ich bin nicht ich selbst, hier sind die Betrüger und Lügner
Die Atmung ist verlangsamt durch die Beruhigungsmittel
Sie sind es, die mich im Zeitplan halten
Bring mich zurück auf Meereshöhe
Friss mich auf, lass mich verkümmern
Wenn ich weg bin, welch eine Tragödie
Akzeptiere mein Leben hier, so wie es ist
Und nicht, wie es hätte sein sollen

Klage und Bedauern am Morgen, wenn ich
Nicht wieder aufwache, habe mich verabschiedet
Keine Notwendigkeit, eine Beerdigung zu arrangieren
Trotzdem weigere ich mich, in einer Bürozelle zu arbeiten
Du lebst nicht wirklich, wenn du auf einem Stuhl sitzt
Wenn der Chef nicht auftaucht und es den Rest nicht kümmert
Werde älter, trage einen Groll mit mir herum
Habe mein Herz auf der Zunge getragen und bin so viel kälter geworden
Jetzt habe ich niemanden mehr, für den ich leben könnte
Nein, ich zähle nicht, will ein bisschen mehr
Da bin ich wieder, sabotiere mich selbst und verletze mich
Was ist mein Ziel, lass es zum Mysterium beitragen
Und es ist wahr, dies sind die Worte, die rückblickend sind
Fange das Gift auf, das am wirksamsten ist
Erinnere mich selbst daran, wenn ich sauer werde
Nichts zählt hier, das Ziel ist nicht, lange zu leben

Bevor ich es weiß, ist es 4 Uhr morgens
Was ich dir gesagt habe, werde ich auch ihnen sagen
Und ich habe ein Date mit dem Gerichtsmediziner bekommen
Und wirklich am Leben zu bleiben, nun, das ist so qualvoll

Ich bin nicht ich selbst, hier sind die Betrüger und Lügner
Die Atmung ist verlangsamt durch die Beruhigungsmittel
Sie sind es, die mich im Zeitplan halten
Bring mich zurück auf Meereshöhe
Friss mich auf, lass mich verkümmern
Wenn ich weg bin, welch eine Tragödie
Akzeptiere mein Leben hier, so wie es ist
Und nicht, wie es hätte sein sollen