Paroles et traduction YCK - Bad, This Year

Bad, This Year

Sad and distressed no delivery fee
They got my brain haywire in the season it's free
I jump and hurdle in my skull I deal with mental acrobatics
I don't take my fucking meds so I can settle the imbalance

You attempt to repair me but I'm beyond the repairing
You told me that you've been in shock with how well I've been faring
Maybe I'm a master in deflective conversation
I don't ever talk about me in a normal confrontation

Speaking of that I hate expressing emotions
Painting all the walls red from my mental explosion
So I keep my hopes low an immovable force
Of all the things that make me blue there's no removable source

Well if I ain't drinking then I'm checking my phone
I got some people up around me yet I still feel alone
Cause they don't know what I've been planning on an hourly basis
And my thoughts are so much more than what I'm outwardly saying

Don't restrain I need the truth
Do you want me cause I want you
A little piece of me escaped
When you left here and moved away

Protect me from myself be merciful
I know you think I'm fine I act invulnerable
Honestly it's gotten bad this year
They'll find me lying down and ask what happened here

You ever felt this low? When you don't tell a soul?
I'm feeling like a fucking hermit when this shell is home
I try to think of my life and how it was back then
When I was just a little kid never up past ten

How was it better when we had lesser than money
I can't remember all the memories when they've been running from me
How is it possible I could say I was happy
I'm at the point I wouldn't know if it had come out and grabbed me

You start to get used to it it's a certain routine
You never wanna wake up every time that you sleep
Like the window of time you were not even conceived
And all the time that's coming after when we're dropping deceased

I've come to conclusions about facades and illusions
When that's my biggest downfall part of being a human
Cause I don't wanna feel a thing I'd rather be somewhere
With you than a place here without you being there

Don't restrain I need the truth
Do you want me cause I want you
A little piece of me escaped
When you left here and moved away

Protect me from myself be merciful
I know you think I'm fine I act invulnerable
Honestly it's gotten bad this year
They'll find me lying down and ask what happened here

Mauvais, cette année

Triste et angoissé, pas de frais de livraison
Ils ont mis mon cerveau en surchauffe, c'est gratuit cette saison
Je saute et je fais des pirouettes dans mon crâne, je gère des acrobaties mentales
Je ne prends pas mes putains de médicaments pour pouvoir régler le déséquilibre

Tu essaies de me réparer, mais je suis au-delà de la réparation
Tu m'as dit que tu étais sous le choc de voir comment j'allais bien
Peut-être que je suis un maître de la conversation détournante
Je ne parle jamais de moi dans une confrontation normale

En parlant de ça, je déteste exprimer mes émotions
Peindre tous les murs en rouge à cause de mon explosion mentale
Alors je garde mes espoirs bas, une force immuable
De toutes les choses qui me rendent bleu, il n'y a pas de source amovible

Si je ne bois pas, alors je vérifie mon téléphone
J'ai des gens autour de moi, mais je me sens toujours seul
Parce qu'ils ne savent pas ce que je planifie sur une base horaire
Et mes pensées sont bien plus que ce que je dis ouvertement

Ne me retiens pas, j'ai besoin de la vérité
Tu me veux, parce que je te veux
Un petit morceau de moi s'est échappé
Quand tu as quitté ici et déménagé

Protège-moi de moi-même, sois miséricordieuse
Je sais que tu penses que je vais bien, j'agis de manière invulnérable
Honnêtement, ça a mal tourné cette année
Ils me trouveront allongé et demanderont ce qui s'est passé ici

As-tu déjà ressenti ça, quand tu ne le dis à personne ?
Je me sens comme un putain d'ermite quand cette coquille est ma maison
J'essaie de penser à ma vie et à ce qu'elle était à l'époque
Quand j'étais juste un petit enfant, jamais debout après dix heures

Comment était-ce mieux quand nous avions moins d'argent ?
Je ne me souviens pas de tous les souvenirs, car ils me fuient
Comment est-il possible que je puisse dire que j'étais heureux ?
J'en suis au point où je ne saurais pas si cela était sorti et m'avait attrapé

Tu commences à t'y habituer, c'est une certaine routine
Tu ne veux jamais te réveiller chaque fois que tu dors
Comme la fenêtre de temps où tu n'étais même pas conçu
Et tout le temps qui arrive après, quand nous tombons décédés

Je suis arrivé à des conclusions sur les façades et les illusions
Quand c'est ma plus grande faiblesse, faire partie d'être humain
Parce que je ne veux rien ressentir, je préférerais être quelque part
Avec toi qu'un endroit ici sans que tu sois là

Ne me retiens pas, j'ai besoin de la vérité
Tu me veux, parce que je te veux
Un petit morceau de moi s'est échappé
Quand tu as quitté ici et déménagé

Protège-moi de moi-même, sois miséricordieuse
Je sais que tu penses que je vais bien, j'agis de manière invulnérable
Honnêtement, ça a mal tourné cette année
Ils me trouveront allongé et demanderont ce qui s'est passé ici