Paroles et traduction YCK - Bullet

Bullet

Said you'd save me but you wouldn't
Tear me down in this push and pulling
You can doubt me and say I couldn't
End my troubles with just one bullet

Got some things I wanna say
Alibis exonerate
In the midst no other place
Can hold me down under the weight

At the spot you wanna work
Second thoughts it's not the first
Time you went and made everything
A chore to do and you never learn

Lately I don't enjoy a thing
Held together by tape and string
Maybe I'm just growing up
But I can't say I know enough

Came apart but don't save a piece
When I go you can savor each
Moment spent with no dragging down
I feel I'm drifting and passing out

Said you'd save me but you wouldn't
Tear me down in this push and pulling
You can doubt me and say I couldn't
End my troubles with just one bullet

Sound of silence I take my bow
This peace and quiet will teach you how
Unprevented you'll understand
Just hang me up by a rubber band

Said you'd save me but you wouldn't
Tear me down in this push and pulling
You can doubt me and say I couldn't
End my troubles with just one bullet

Пуля

Ты говорила, что спасешь меня, но ты не стала
Разрушаешь меня в этих метаниях
Ты можешь сомневаться во мне и говорить, что я не смог бы
Покончить со своими проблемами одной пулей

Есть вещи, которые я хочу сказать
Алиби оправдывают
В гуще событий нет другого места
Где я мог бы скрыться от этого груза

На том месте, где ты хочешь работать
Вторичные мысли - это не впервой
Когда ты шла и превращала всё
В рутину, но так и не научилась

В последнее время я ни от чего не получаю удовольствия
Держусь на честном слове и соплях
Может, я просто взрослею
Но не могу сказать, что достаточно знаю

Разлетелся на куски, но не спасай осколки
Когда меня не станет, ты сможешь смаковать каждый
Проведенный момент без тяготы
Я чувствую, что схожу с ума и теряю сознание

Ты говорила, что спасешь меня, но ты не стала
Разрушаешь меня в этих метаниях
Ты можешь сомневаться во мне и говорить, что я не смог бы
Покончить со своими проблемами одной пулей

Звук тишины - я кланяюсь
Эта тишина и покой научат тебя
Непредотвратимо ты поймешь
Просто повесь меня на резинку

Ты говорила, что спасешь меня, но ты не стала
Разрушаешь меня в этих метаниях
Ты можешь сомневаться во мне и говорить, что я не смог бы
Покончить со своими проблемами одной пулей