Paroles et traduction YCK - Cope Harder

Cope Harder

Cope harder cope harder cry me all the tears
Bitch and don't bother don't bother we don't need you here
Mirror mirror who's the biggest cretin of em all
Ain't no doubt it's you the motherfucker leaking alcohol

Speaking over drums don't count as rapping you're a dolt
Tell me what number of beats you made and actually have sold
I can count em on my fingers yet you're out here acting hard
Ain't nobody give a fuck you made that shit with fake guitars

What you're making in a week I make in just a day
So I don't think there's room to speak just stay up in your little lane
I can attest that we won't bother ya no we won't attempt in calling ya
Will not be making a followup been wide and awake insomnia

Keeps you up at night fixated on the lights
Your laptop been emitting now that shit's about to die
Grown up man child crust up on the keyboard
You can post up in your bedroom you'll be mad when we tour

Taking a picture going to post a tagged up wristband
Sipping on liquor you be too poor to pay the bills that you have
There ain't no case we don't give fucks about a warning or subpoena
Live alone on your own glacier I think that's good idea

Cope harder cope harder cry me all the tears
Bitch and don't bother don't bother we don't need you here
Mirror mirror who's the biggest cretin of em all
Ain't no doubt it's you the motherfucker leaking alcohol

How the fuck you twenty six and claim you fell in love
With someone that you met online and only knew for several months
She don't even like you so we'd thought that it was so pathetic
Faking that you're woke I know you're broke you phony academic

You said people dissed you back when you had gone to high school
I think this is all a game but I play it by my rules
I see this collective got you mad and real hurt
Try not taking it too personal obsessing these words

Flipping the narrative bitch you would lie
Ain't no comparison two different minds
I'm on a level you never will get to
And I'm the wrong person you're sending a threat to

Wanted to know but already dipped
And swallowed by guilt when everyone flipped
Never defending offenders you bitch
And I ain't got a problem in burning this bridge

I know you're fragile I'm winning the battle
I'm waiting so patiently drunkenly babble
Embarrassing nobody but you'll tweeting
Alone to the void and I'll laugh when I see it

Lower you sink can't help but think
Someone like you will be so indistinct
Hoard unemployment I hope you enjoyed it
You're going bout life as a big disappointment

Cope harder cope harder cry me all the tears
Bitch and don't bother don't bother we don't need you here
Mirror mirror who's the biggest cretin of em all
Ain't no doubt it's you the motherfucker leaking alcohol

Relève-toi encore plus fort

Relève-toi encore plus fort, relève-toi encore plus fort, pleure toutes tes larmes
Râle et ne t'embête pas, ne t'embête pas, on n'a pas besoin de toi ici
Miroir miroir, qui est le plus grand crétin de tous
Il n'y a aucun doute que c'est toi, le connard qui fuit l'alcool

Parler par-dessus les tambours ne compte pas comme du rap, tu es un idiot
Dis-moi combien de beats tu as faits et combien tu as réellement vendus
Je peux les compter sur mes doigts, pourtant tu fais comme si tu étais dur
Personne ne s'en fout, tu as fait ce son avec de fausses guitares

Ce que tu gagnes en une semaine, je le gagne en un jour
Donc je ne pense pas qu'il y ait de place pour parler, reste dans ta petite voie
Je peux témoigner que nous ne t'embêterons pas, nous n'essaierons pas de t'appeler
On ne fera pas de suivi, on est réveillé, insomnie

Ça te tient éveillé la nuit, tu es fixé sur les lumières
Ton ordinateur portable émet, ça va bientôt mourir
Un enfant-homme adulte, de la croûte sur le clavier
Tu peux poster dans ta chambre, tu seras fou quand on partira en tournée

Tu prends une photo, tu vas poster un bracelet tagué
Tu sirotes de l'alcool, tu es trop pauvre pour payer les factures que tu as
Il n'y a pas de cas, on se fout des avertissements ou des assignations à comparaître
Vis seul sur ton propre glacier, je pense que c'est une bonne idée

Relève-toi encore plus fort, relève-toi encore plus fort, pleure toutes tes larmes
Râle et ne t'embête pas, ne t'embête pas, on n'a pas besoin de toi ici
Miroir miroir, qui est le plus grand crétin de tous
Il n'y a aucun doute que c'est toi, le connard qui fuit l'alcool

Comment tu peux avoir 26 ans et prétendre être tombé amoureux
De quelqu'un que tu as rencontré en ligne et que tu connais depuis seulement quelques mois
Elle ne t'aime même pas, donc on trouvait ça pathétique
Tu fais comme si tu étais éveillé, je sais que tu es fauché, un faux intellectuel

Tu as dit que les gens t'ont insulté quand tu étais au lycée
Je pense que c'est un jeu, mais je le joue selon mes règles
Je vois que ce collectif t'a rendu fou et vraiment blessé
Essaie de ne pas le prendre trop personnellement, d'être obsédé par ces mots

Tu retournes le récit, salope, tu mentirais
Il n'y a pas de comparaison, deux esprits différents
Je suis à un niveau que tu n'atteindras jamais
Et je suis la mauvaise personne à qui tu envoies une menace

Tu voulais savoir, mais tu as déjà disparu
Et avalé par la culpabilité quand tout le monde s'est retourné
Tu ne défends jamais les délinquants, salope
Et je n'ai pas de problème à brûler ce pont

Je sais que tu es fragile, je gagne la bataille
J'attends patiemment que tu bafouilles ivre
Tu n'embarrasseras que toi, tu vas tweeter
Seul dans le vide, et je rirai quand je verrai ça

Plus tu coules, je ne peux pas m'empêcher de penser
Quelqu'un comme toi sera tellement indistinct
Accumule le chômage, j'espère que tu en as profité
Tu vis la vie comme une grande déception

Relève-toi encore plus fort, relève-toi encore plus fort, pleure toutes tes larmes
Râle et ne t'embête pas, ne t'embête pas, on n'a pas besoin de toi ici
Miroir miroir, qui est le plus grand crétin de tous
Il n'y a aucun doute que c'est toi, le connard qui fuit l'alcool