Paroles et traduction YCK - Point of No Return

Point of No Return

You've been so cruel I'm a bore I'm a pest
Come to find out that you got a permanent guest
Go inside see the mail it's a change of residence
And I didn't know that but I think it's evidence

A decline state of mind hurt the overall acuity
Of all the things you promised that you claimed to never do to me
This one that you wouldn't bring up
But I had to take a guess when you two would link up

You said that you couldn't stoop down that low
Self respect not a bit but I predicted that though
You're alone you're afraid you don't wanna die soon
I don't think that you can make it self destruct by June

Take him in he's a no good bum
Freeloading outta work do a couple more drugs
Maybe you two overdosing make me happy for a minute
I don't think you really are no I just think you got complicit

Who had come down when the place got robbed and
Who had stood by till you got another job yeah
That was real love that's a thing you won't forget
You won't ever get to feel that same way never again

History will not be kind to you
For me it's trickery that's got your neck it's true
I don't even recognize her
What's it now that's got inside her
Thoughts you had they still recurred
We're past the point of no return

Once we were close now the farthest that we've been
Like a one way mirror look and you will not see in
You're a piece of the past I knew that we wouldn't last
We just wanted different things I walk outside it's overcast

Raindrops to the petals I can see the water shimmer
Warmer weather doesn't matter round the clock I'm always bitter
People change but they don't seen it from the source
I'm just glad I never tied the knot and dealt with no divorce

That ring didn't mean a damn in the end
I can't get it through my head no I can barely comprehend
Tell me was it even worth it if you blatantly lied
I just wanted you forever inescapably mine

Let me know what's a real promise still worth
Even now I still resent you everyday I still hurt
You'll only be gone when you physically die
And when I think about your presence for the very last time

Who had come down when the place got robbed and
Who had stood by till you got another job yeah
That was real love that's a thing you won't forget
You won't ever get to feel that same way never again

History will not be kind to you
For me it's trickery that's got your neck it's true
I don't even recognize her
What's it now that's got inside her
Thoughts you had they still recurred
We're past the point of no return

Точка невозврата

Ты была так жестока, я зануда, я надоедливый,
Выяснилось, что у тебя появился постоянный гость.
Захожу внутрь, вижу почту - это уведомление о смене места жительства,
И я не знал об этом, но думаю, это доказательство.

Упадок духа повредил общей остроте
Восприятия всех тех вещей, которые ты обещала мне никогда не делать.
Об этом ты бы не стала говорить,
Но мне пришлось догадываться, когда вы двое свяжетесь.

Ты сказала, что не можешь опуститься так низко,
Ни капли самоуважения, но я так и предсказывал.
Ты одна, ты боишься, ты не хочешь умереть скоро,
Не думаю, что ты сможешь дожить до июня - самоуничтожишься.

Приютила его, он же никчемный бездельник,
Сидит на шее, не работает, принимает ещё парочку наркотиков.
Может быть, ваша передозировка сделает меня счастливым на минуту,
Не думаю, что это действительно так, нет, я просто думаю, что ты стала соучастницей.

Кто пришёл на помощь, когда нас ограбили, и
Кто был рядом, пока ты не нашла другую работу, да?
Это была настоящая любовь, то, что ты не забудешь,
Ты никогда больше не испытаешь этого чувства.

История не будет к тебе добра,
Для меня это обман, за который тебя схватят за горло, это правда.
Я тебя даже не узнаю.
Что это сейчас вселилось в тебя?
Твои мысли - они всё ещё повторяются,
Мы прошли точку невозврата.

Когда-то мы были близки, теперь же мы максимально далеки,
Как одностороннее зеркало: смотришь, а внутрь не видишь.
Ты - часть прошлого, я знал, что мы недолго продержимся.
Мы просто хотели разного, я выхожу на улицу - там пасмурно.

Капли дождя падают на лепестки, я вижу, как мерцает вода,
Теплая погода не имеет значения, я всегда ожесточен.
Люди меняются, но не видят этого в самом начале,
Я просто рад, что так и не женился и не разводился.

Это кольцо ничего не значило в конце,
Я не могу понять этого, нет, я едва могу постичь.
Скажи мне, стоило ли оно того, если ты нагло лгала?
Я просто хотел, чтобы ты была моей навсегда, без возможности сбежать.

Дай мне знать, какое настоящее обещание ещё в силе?
Даже сейчас я все ещё злюсь на тебя, каждый день мне все ещё больно.
Ты исчезнешь только тогда, когда умрешь физически,
И когда я в последний раз подумаю о твоем присутствии.

Кто пришёл на помощь, когда нас ограбили, и
Кто был рядом, пока ты не нашла другую работу, да?
Это была настоящая любовь, то, что ты не забудешь,
Ты никогда больше не испытаешь этого чувства.

История не будет к тебе добра,
Для меня это обман, за который тебя схватят за горло, это правда.
Я тебя даже не узнаю.
Что это сейчас вселилось в тебя?
Твои мысли - они всё ещё повторяются,
Мы прошли точку невозврата.