Paroles et traduction YCK - We'll Meet Again

We'll Meet Again

I don't need attention I just need a dose
So I'll get through today and to tomorrow at most
I couldn't leave you so soon but I know
That we'll meet yet again when we're both a couple ghosts

It's this reproduction that's so insignificant
The lack of purpose has led to ambivalence
I'm underneath this mountain of my loathing
I hit from the blunt and I sip up the codeine

You'd tell me that I got so much in potential
Just give it a moment I'll be influential
You won't be living to see where I'm at
But I'll look at the skies and you'll be staring back

Been in my blood unlikely to fold
It's not ever like me to do what I'm told
I am the symbol of this independence
The stages of grieving I need the acceptance

That you're now a part of a higher position but
The love you gave me was so unconditional
I couldn't compensate you for the favors
You made for me making my life a lot greater

I don't need attention I just need a dose
So I'll get through today and to tomorrow at most
I couldn't leave you so soon but I know
That we'll meet yet again when we're both a couple ghosts

How do we get over death of immediate
Members of blood I think time's the ingredient
Here is our healing and just how we deal with it
I've been so down but I hate I'm revealing it

Honestly I had been wanting to die
I know that you'd hurt if I wasn't alive
Older and wiser you tell me don't do it
You said I'll regret it if I had gone through it

Why do we all go through the motions of loss
With the whole spectrum of emotions across
But the hardest invention was empathizing
I'm lost on this path I need some guidance

How could I have ever left you so soon
When you watched me grow out of this cocoon
Say to wait until the day that I will die forever
And to spend eternity with us together

I can act so selfishly
I know that you mean well for me
Though your day will come up first
I'll be right there when I leave earth

I don't need attention I just need a dose
So I'll get through today and to tomorrow at most
I couldn't leave you so soon but I know
That we'll meet yet again when we're both a couple ghosts

On se retrouvera

Je n'ai pas besoin d'attention, j'ai juste besoin d'une dose
Alors je vais passer à travers aujourd'hui et jusqu'à demain au plus
Je ne pouvais pas te laisser si tôt, mais je sais
Que nous nous rencontrerons à nouveau quand nous serons tous les deux un couple de fantômes

C'est cette reproduction qui est si insignifiante
Le manque de but a conduit à l'ambivalence
Je suis sous cette montagne de ma haine
Je frappe du blunt et j'avale la codéine

Tu me dirais que j'ai tellement de potentiel
Donne-moi juste un moment, je serai influent
Tu ne vivras pas pour voir où j'en suis
Mais je regarderai le ciel et tu seras là pour me regarder

C'est dans mon sang, il est improbable que je plie
Ce n'est pas comme moi de faire ce qu'on me dit
Je suis le symbole de cette indépendance
Les étapes du deuil, j'ai besoin d'acceptation

Que tu fais maintenant partie d'une position supérieure mais
L'amour que tu m'as donné était tellement inconditionnel
Je ne pouvais pas te compenser pour les faveurs
Que tu m'as faites, ce qui a rendu ma vie bien meilleure

Je n'ai pas besoin d'attention, j'ai juste besoin d'une dose
Alors je vais passer à travers aujourd'hui et jusqu'à demain au plus
Je ne pouvais pas te laisser si tôt, mais je sais
Que nous nous rencontrerons à nouveau quand nous serons tous les deux un couple de fantômes

Comment se remettre de la mort de proches
Membres du sang, je pense que le temps est l'ingrédient
Voici notre guérison et comment nous la gérons
J'ai été tellement bas, mais je déteste le révéler

Honnêtement, j'avais envie de mourir
Je sais que tu serais blessée si je n'étais pas en vie
Plus vieille et plus sage, tu me dis de ne pas le faire
Tu as dit que je le regretterais si je l'avais traversé

Pourquoi passons-nous tous par les mouvements de la perte
Avec toute la gamme des émotions
Mais la plus difficile invention était l'empathie
Je suis perdu sur ce chemin, j'ai besoin de conseils

Comment aurais-je pu te laisser si tôt
Quand tu m'as vu grandir hors de ce cocon
Dis d'attendre le jour où je mourrai pour toujours
Et de passer l'éternité avec nous ensemble

Je peux agir si égoïstement
Je sais que tu veux bien pour moi
Bien que ton jour arrive en premier
Je serai là quand je quitterai la terre

Je n'ai pas besoin d'attention, j'ai juste besoin d'une dose
Alors je vais passer à travers aujourd'hui et jusqu'à demain au plus
Je ne pouvais pas te laisser si tôt, mais je sais
Que nous nous rencontrerons à nouveau quand nous serons tous les deux un couple de fantômes