Paroles et traduction YD Frost - Ghetto Chic

Ghetto Chic

Lei ha un nuovo Rolex
Mi sento sotto la pioggia tra i palazzi, baby
Con le scarpe nuove
Dior parfum, ti ho lasciata sola in mezzo al temporale
Siamo tuoni, come ti muovi
Conto i soldi in stanza, però sono ancora pochi
Per stare su quello yatch con la fam a trenta nodi
Grido: "YD", è la famiglia, vanno a tempo i nostri cuori
Se un mio fra' sta male, è come stessi male io
Quanti giorni sul mare sento ancora il dondolio
Sono il graffito sulla vetrina di Fendi
La stella dentro al buio della peri'
E ti ricordi quando fissavamo i grattacieli
Da qua fuori come non avessimo una chance
Ho visto i blocchi grigi dentro gli occhi da bambini
Ho visto i soldi, baby, nei tuoi occhi dentro al club

Oh, yeah
Siamo l'oro e l'asfalto
Le stelle sopra Milano
Brillo per la via, ti giri se passo
Sono ghetto chic, chic
Sono ghetto chic
Sono ghetto chic, chic
Sono ghetto chic

Tesla carica ci porterà verso il mare
Ho una testa calda, compensa il ghiaccio che ho nel cuore
Oh, shawty, sotto il cappuccio avevo l'occhio che brillava
Per le parole in gola che non ti dicevo mai
Ora che il sole mi fa strada
Sfreccio tra le palme, se c'è la fam, sono a casa
Ringrazio mamma che non mi ha rubato i sogni
Me li ha lasciati in tasca, fumo e lei mi balla addosso
Siamo bagnati dalle luci
Non giocare col mio fuoco che ti bruci
Ho una scarpa in strada, l'altra dentro casa di una rich pussy
Fumo esce dai cappucci
E mi dicevi: "Salirai"
Adesso sorridi se in macchina sei con lui
Ma poi sotto parte il mio pezzo, yeah
Perché tu sai la mia storia, baby, sai cosa c'è dietro
Lo sai qual è il prezzo

Oh, yeah
Siamo l'oro e l'asfalto
Le stelle sopra Milano
Brillo per la via, ti giri se passo
Sono ghetto chic, chic
Sono ghetto chic
Sono ghetto chic, chic
Sono ghetto chic

Ghetto Chic

She got a brand-new Rolex
I feel like I'm in the rain between the buildings, baby
With new shoes
Dior perfume, I left you alone in the storm
We are thunder, the way you move
I count money in my room, but there's still not enough
To be on that yacht with the family at thirty knots
I scream: "YD", it's the family, our hearts beat in time
If one of my brothers is hurting, it's like I'm hurting too
How many days at sea do I still feel the rocking
I'm the graffiti on the Fendi window
The star in the darkness of the peri'
And remember when we stared at the skyscrapers?
From out here like we didn't have a chance
I saw the gray blocks in the eyes of children
I saw the money, baby, in your eyes in the club

Oh, yeah
We are the gold and the asphalt
The stars above Milan
I shine in the street, you turn around if I pass
I'm ghetto chic, chic
I'm ghetto chic
I'm ghetto chic, chic
I'm ghetto chic

Tesla is charging, will take us to the sea
I have a hot head, it makes up for the ice in my heart
Oh, shawty, under the hood, I had the eye that shone
For the words in my throat that I never told you
Now that the sun is guiding me
I'm speeding through the palm trees, if the family's there, I'm home
I thank my mother for not stealing my dreams
She left them in my pocket, I smoke and she dances on me
We are bathed in light
Don't play with my fire, you'll get burned
I have one shoe in the street, the other inside the house of a rich pussy
Smoke comes out of the hoods
And you said to me: "You will rise"
Now you smile if you're in the car with him
But then my song starts playing, yeah
Because you know my story, baby, you know what's behind it
You know what the price is

Oh, yeah
We are the gold and the asphalt
The stars above Milan
I shine in the street, you turn around if I pass
I'm ghetto chic, chic
I'm ghetto chic
I'm ghetto chic, chic
I'm ghetto chic