Paroles et traduction YD Kiku - Niente A Nessuno

Niente A Nessuno

Non ho chiesto mai nada
Chiesto mai niente a nessuno
Sono in fast drive e non ho il crash test che mi reggerà l'urto
E ora ho più guai di quello che puoi darmi adesso
Ma tu vuoi sex, no love, sex no love da me

So che ci tieni, lo vedo dal tuo sguardo
Non dirmi nient'altro
Non devi mentirmi
Dimmi a che cosa aspiri, a cosa
Vedi nel fumo denso quando espiri, ah
Do gas e non cambio il senso di marcia
Ho alzato troppo i giri, rischiero il frontale
Ci hanno lasciato con un pezzo di carta
Ed ora ho un sacco di problemi che non so affrontare

YD, baby, ho un tot di sogni in tasca
E tu mi ami solo dietro vetri scuri
E ora che sei anche più vicina
Tu vuoi sex no love

Non ho chiesto mai nada
Chiesto mai niente a nessuno
Sono in fast drive e non ho il crash test che mi reggerà l'urto
Solo tu sai che cos'ho io nella testa
Ma tu vuoi sex, no love

Io non ho perso la calma
E so cosa stai cercando, non lo troverai da me ora che ho fatto strada
E ne ho fatti di passi avanti
E non è grazie a te se adesso sto in gara e ora corro
E tu vuoi la magia e te la porto
Oro al collo giuro che sarà nostro
E lo so che ogni cosa ha il suo posto
Ed io mi prenderò il mio prima o poi
Ora ho la fam che mi aspetta giù al porto
Il tuo profumo addosso come ho addosso il sale
Adesso corri per me se mi vuoi
Che ne ho bisogno anch'io però

Non ho chiesto mai nada
Chiesto mai niente a nessuno
Sono in fast drive e non ho il crash test che mi reggerà l'urto
E ora ho più guai di quello che puoi darmi adesso
Ma tu vuoi sex, no love, sex no love da me
Non ho chiesto mai nada
Chiesto mai niente a nessuno
Sono in fast drive e non ho il crash test che mi reggerà l'urto
Solo tu sai che cos'ho io nella testa
Ma tu vuoi sex, no love, sex no love da me

Nothing To Nobody

I've never asked for anything
I've never asked for anything from anybody
I'm in fast drive and I don't have the crash test that will withstand the impact
And now I have more trouble than you can give me now
But you want sex, no love, sex no love from me

I know you care, I can see it in your eyes
Don't tell me anything else
You don't have to lie to me
Tell me what you aspire to, what
You see in the thick smoke when you exhale, ah
I give it gas and I don't change the direction of my journey
I've revved up too much, I'll risk a head-on
They left us with a piece of paper
And now I have a lot of problems that I don't know how to deal with

YD, baby, I have a lot of dreams in my pocket
And you only love me behind tinted windows
And now that you're even closer
You want sex no love

I've never asked for anything
I've never asked for anything from anybody
I'm in fast drive and I don't have the crash test that will withstand the impact
Only you know what's on my mind
But you want sex, no love

I'm not losing my calm
And I know what you're looking for, you won't find it with me now that I've made my way
And I've made a lot of progress
And it's not thanks to you that I'm now in the race and I'm running
And you want magic and I bring it to you
I swear the gold around my neck will be ours
And I know that everything has its place
And I'll take mine sooner or later
Now I have my family waiting for me at the port
Your scent on me like I have the salt
Run for me now if you want me
Because I need you too

I've never asked for anything
I've never asked for anything from anybody
I'm in fast drive and I don't have the crash test that will withstand the impact
And now I have more trouble than you can give me now
But you want sex, no love, sex no love from me
I've never asked for anything
I've never asked for anything from anybody
I'm in fast drive and I don't have the crash test that will withstand the impact
Only you know what's on my mind
But you want sex, no love, sex no love from me