Been a Minute - YD Snap traduction en français

Been a Minute

It's been a minute since I seen ya, yeah
You follow me on social media
I don't know what to think about you
Cuz I don't wanna think about you
I'm roaming through the night, night
Through the night, night
You liking everything that's on my timeline
Through the night, night
Through the night, night
I hope I don't start falling for you this time

I push these feelings out my way now, yeah
I keep her waiting like the greyhound now, yeah
I hope she don't say that she love me
What happened when you used to dub me
Used to fall in every time and you would play me like you mine
It feels like I could read your mind, from how I'm reading all the signs
Fell in love with you in my younger days I really made you shine
That nigga pussy all the time he talk that shit but never fight
Too busy working on myself I promise you I-I forgot you
Girl you probably got a man but man that shit would never stop you
You're so good at dropping by suprise but this time it surprised you
Cuz you see now I'm not fucking with you, I don't even like you

It's been a minute since I seen ya, yeah
You follow me on social media
I don't know what to think about you
Cuz I don't wanna think about you
I'm roaming through the night, night
Through the night, night
You liking everything that's on my timeline
Through the night, night
Through the night, night
I hope I don't start falling for you this time

Ça fait un moment

Ça fait un moment que je ne t'ai pas vue, ouais
Tu me suis sur les réseaux sociaux
Je ne sais pas quoi penser de toi
Parce que je ne veux pas penser à toi
Je erre dans la nuit, nuit
Dans la nuit, nuit
Tu aimes tout ce qui est sur ma timeline
Dans la nuit, nuit
Dans la nuit, nuit
J'espère que je ne vais pas recommencer à tomber amoureux de toi cette fois

Je repousse ces sentiments, ouais
Je la fais attendre comme le greyhound, ouais
J'espère qu'elle ne dira pas qu'elle m'aime
Que s'est-il passé quand tu me faisais douter ?
J'y tombais à chaque fois, et tu me jouais comme si j'étais à toi
J'ai l'impression de pouvoir lire dans tes pensées, d'après tous les signes que je vois
Je suis tombé amoureux de toi quand j'étais plus jeune, je t'ai vraiment fait briller
Ce mec est une vraie poule mouillée, il parle fort mais ne se bat jamais
Je suis trop occupé à travailler sur moi-même, je te promets que je t'ai oublié
Tu as probablement un mec, mais bon, ça ne t'arrêtera jamais
Tu es tellement douée pour arriver par surprise, mais cette fois, c'est toi qui as été surprise
Parce que tu vois maintenant que je ne suis plus avec toi, je ne t'aime même pas

Ça fait un moment que je ne t'ai pas vue, ouais
Tu me suis sur les réseaux sociaux
Je ne sais pas quoi penser de toi
Parce que je ne veux pas penser à toi
Je erre dans la nuit, nuit
Dans la nuit, nuit
Tu aimes tout ce qui est sur ma timeline
Dans la nuit, nuit
Dans la nuit, nuit
J'espère que je ne vais pas recommencer à tomber amoureux de toi cette fois