Paroles et traduction YDoubleR - Calling Out for Help

Calling Out for Help

Yeah
Yeah

If you were me would you ever want to be, period (period)
If you could look through my eyes and see the world as me would you? (would you, would you really?)
If you were prey in the animal kingdom would you choose to sleep alone? (Nah)
Would you help me on the street if you heard the shit I'm dealing with.

Yea, nah cause
I think not, the piss pot, the piss take
And pave my way to grave my name upon the shame (yuh)
To dishwash the coin toss
The wishing well to hell, the luck can't tell apart what's real or not (yuh)
But I can I see the competition I feed the politician with more words for his arsenal (aye)
Just another soldier dead in battle, huh, one less person to supply the ammo
I have no choice in the matter because these voices they chatter
They have me climbing the ladder
This why I am a rapper hope to make people chatter
About these feeling that matter instead of loading the gat
No more loading the gat
No more hidden thoughts we open up the courts to prevent and make more prevalent (uh)
Or we take away our freedom as "human being"
That's false perception of us living were being hesitant (yuh)
I wanna take away the poor the rich, the politics, and make everyone equal (yeah)
To live a life where we do not insinuate or glamorize weapons to kill the people (yeah)
You look at me like I am porridge thick, like I don't know my shit, when honestly I want it peaceful
But we all just cover up the pain we hide inside, this dystopian future, but hey another like
That deep talk, that cheap chalk, that I walk
The white line of hive-mind that I balance
A sand in time that cross don't we, a sense of madness, before he's off the list (yeah)
I don't know any better I've been this way since 14 with the hammer and nail making my own coffin (yeah)
Maybe all along this was my fate
Maybe I'll go today

And this is real shit
Every night I contemplate whether to end this
And every morning I get the feeling I'm better off dead
What's said behind my back I fear
I tell you how I feel
And this is real shit
Every night I contemplate whether to end this
And every morning I get the feeling I'm better off dead
What's said behind my back
Yeah I'll tell you how I feel

Feel insecure, I'm scared to die alone, I'm a waste of space, waste of time
No one wants me in their life and this anxiety has fucking worsened to the point
Where I can't go outside and socialize like how It was before so I am trapped (yeah)
Stuck with this feeling, stuck looking up at the ceiling, sick of me dreaming with my eyes open
Sick of these people telling me that it is gonna get better
When it has never got better my situations fucking deadly but
remember (yeah)
That "some ones got it worse than you"
So what? my skin is bulletproof (nah)
Their pumping stomach full of tubes
I don't see a light don't think I'd choose to grab it
Think I'm suicidal cause it's truly what I want I'm not a fraud (they say)
What's a day without a little night implying that the dark is bad when I live through it everyday (everyday, yea)
I'm sorry logic as much as I love you one song is not nearly enough for me to be okay (aye)
One pill is not enough and this therapy's not enough
Friends telling me the futures bright is not enough (nah)
I struggle in trouble from what my mind is telling me gunshots like the trigger I pull and leave in felonies
Every single day not a moment of bliss
Continuous self doubt bout the smallest of shit (aye, aye)
Ever since I had those trips I never felt the same
Freaking out in panic as I melt away my brain and
I haven't given up but I am on the fucking edge,
I am sick of my fucking head, I can say all these words I pledge are true
It's like I'm having a PTSD attack right now I see my fear intact when I just try to think of, you
But you don't know who you are
Just a figure I created called YDoubleR (yea)

So imma ask you this again (yeah)
I'd like to think that we are friends now

If you were me would you ever want to be, period
If you could look through my eyes and see the world as me would you?
If you were prey in the animal kingdom (yeah)
Would you choose to sleep alone (nah)
Would you help me on the street if you heard the shit I'm dealing with.

Зов о помощи

Ага
Ага

Если бы ты была мной, ты бы хотела быть собой? Вот серьезно? (Серьезно?)
Если бы ты могла посмотреть моими глазами и увидеть мир, как я, ты бы хотела? (Хотела бы, правда хотела бы?)
Если бы ты была жертвой в мире животных, ты бы стала спать одна? (Нет)
Ты бы помогла мне на улице, если бы услышала, через что я прохожу?

Ага, нет, потому что
Я так не думаю, ночной горшок, насмешка
И проложить путь к могиле, выгравировать мое имя на позоре (ага)
Мыть посуду, подбрасывать монетку
Колодец желаний в ад, удача не может отличить, что реально, а что нет (ага)
Но я могу, я вижу конкуренцию, я кормлю политика новыми словами для его арсенала (эй)
Просто еще один солдат, погибший в бою, ха, на одного человека меньше, чтобы поставлять патроны
У меня нет выбора, потому что эти голоса болтают
Они заставляют меня карабкаться по лестнице
Вот почему я рэпер, надеюсь заставить людей говорить
Об этих чувствах, которые имеют значение, вместо того, чтобы заряжать пушку
Хватит заряжать пушку
Хватит скрывать мысли, мы открываем суды, чтобы предотвращать и делать более распространенным (а)
Или мы отнимаем нашу свободу как "человеческие существа"
Это ложное представление о нас, живущих, мы колеблющихся (ага)
Я хочу избавиться от бедных, богатых, политики и сделать всех равными (да)
Чтобы жить так, чтобы мы не внушали и не прославляли оружие, чтобы убивать людей (да)
Ты смотришь на меня так, будто я каша густая, будто я не знаю своего дерьма, хотя на самом деле я хочу мира
Но мы все просто скрываем боль, которую прячем внутри, это антиутопическое будущее, но эй, еще один лайк
Этот глубокий разговор, этот дешевый мел, по которому я иду
Белая линия коллективного разума, на которой я балансирую
Песчинка времени, разве мы не пересекаем крест, чувство безумия, прежде чем он вычеркнут из списка (да)
Я не знаю ничего лучше, я был таким с 14 лет, с молотком и гвоздями, делая свой собственный гроб (да)
Может быть, это была моя судьба
Может быть, я уйду сегодня

И это правда
Каждую ночь я думаю, не покончить ли с этим
И каждое утро я просыпаюсь с ощущением, что мне лучше умереть
Я боюсь того, что говорят у меня за спиной
Я говорю тебе, что чувствую
И это правда
Каждую ночь я думаю, не покончить ли с этим
И каждое утро я просыпаюсь с ощущением, что мне лучше умереть
То, что говорят у меня за спиной
Да, я скажу тебе, что чувствую

Чувствую себя неуверенно, боюсь умереть в одиночестве, я пустая трата места, пустая трата времени
Никто не хочет видеть меня в своей жизни, и эта тревога, черт возьми, ухудшилась до такой степени
Что я не могу выйти на улицу и общаться, как раньше, поэтому я в ловушке (да)
Застрял с этим чувством, застрял, глядя в потолок, тошнит от того, что я мечтаю с открытыми глазами
Тошнит от этих людей, говорящих мне, что все наладится
Хотя лучше не становилось, моя ситуация чертовски смертельна, но
помни (да)
Что "у кого-то все хуже, чем у тебя"
Ну и что? У меня пуленепробиваемая кожа (нет)
Их накачанный живот полон трубок
Я не вижу света, не думаю, что я бы захотел схватить его
Думаешь, я самоубийца, потому что это действительно то, чего я хочу, я не мошенник (говорят они)
Что за день без ночи, подразумевая, что тьма - это плохо, когда я живу в ней каждый день (каждый день, да)
Прости, Логик, как бы я тебя ни любил, одной песни недостаточно, чтобы я чувствовал себя нормально (эй)
Одной таблетки недостаточно, и этой терапии недостаточно
Друзей, говорящих мне, что будущее светло, недостаточно (нет)
Я борюсь с проблемами из-за того, что говорит мне мой разум, выстрелы, как курок, который я нажимаю и оставляю в уголовных преступлениях
Каждый божий день, ни минуты блаженства
Постоянные сомнения в себе по поводу малейшего дерьма (эй, эй)
С тех пор, как у меня были эти трипы, я не чувствовал себя прежним
Паникую, пока мой мозг плавится, и
Я не сдался, но я на чертовом краю,
Меня тошнит от моей чертовой головы, я могу сказать, что все эти слова, которые я обещаю, правдивы
Как будто у меня сейчас приступ посттравматического стрессового расстройства, я вижу свой страх нетронутым, когда просто пытаюсь думать о тебе,
Но ты не знаешь, кто ты
Просто фигура, которую я создал, называется YDoubleR (да)

Поэтому я снова спрошу тебя (да)
Мне нравится думать, что теперь мы друзья

Если бы ты была мной, ты бы хотела быть собой? Вот серьезно?
Если бы ты могла посмотреть моими глазами и увидеть мир, как я, ты бы хотела?
Если бы ты была жертвой в мире животных (да)
Ты бы стала спать одна? (Нет)
Ты бы помогла мне на улице, если бы услышала, через что я прохожу?