Paroles et traduction YDoubleR - Hells Never Seemed So Close

Hells Never Seemed So Close

Pick up a picture with a note attached from my lost friend
You can't take him, no you can't take him
It reads, he found a way out, he said it's all pretend
You can't take him, no you can't take him
The system of control decisions made him mental
Blood red stains the canvas, I guess he wanted it all to end
There's a fifth personality, but he's hidden in the shadows
You can't take him, no you can't take him

Take me now
In the darkness of eclipse, he's covered within all the hate
He's got a temper, so don't fuck with him without debates
He tried to take my life (life), he tried to take my soul (soul)
Blurred intentions, he hasn't got what we did hold
Walk the same bysmal' mile, on the same old track, we are one same shoes (yuh)
Bodies that distort the file, but he can't see that, only voice I can't hear (yuh)
Think it's gonna come to an end (end), have the same fate as my friend (friend)
Only time tells but I'm stuck, clock hand don't move an inch, dead (dead)

Pick up a picture with a note attached from my lost friend
You can't take him, no you can't take him
It reads, he found a way out, he said it's all pretend
You can't take him, no you can't take him
The system of control decisions made him mental
Blood red stains the canvas, I guess he wanted it all to end
There's a fifth personality, but he's hidden in the shadows
You can't take him, no you can't take him

Aw yeah, so now you wanna speak to me fucker
Paranoid little shit I showed him what my hearts made out of
Impossible the hurt, supper sacrifice the girl
Cause it might be your last sacrifice not even worth (huh)
No god would ever resurrect, rest ya head, snooze
Take him any day, motherfucker I'll take you
You can never speak a single word again I'll tape your fucking mouth
Using clamps, speaking up to Azazel
Worship the god, look down, I meant the devil
Wrestle fear into there fucking brains until they never feel the same
I had my soul inside that box the locks now been decoded (fuck)
Cover your fear when the time has stopped you're decomposing

The fear, is a feeling
And a feeling is
Distinctly, uniquely
Human (yeah)

Deceased under fucking ground, that be the click
You can not say you got grit
You've never been down in the dirt
You can not say you've got worth if you haven't earnt it
So don't be acting hurt bitch
I'll end up loosing my shit
Like Fuck
Imma immortal (yeah, yeah, yeah)
Full of yourself no storage left after the war ends (yeah)
The chiseled marks of horns they haunt me sick of their torment (bitch)
I'm full of pain so I can attack fast, you'll never forge it

Kill that motherfucker, left a note with blood, got up and ran
I can take him, I fucking took him
Lying little bitch he was easy, I got your little plan
I can take him, I fucking took him
Delusions made him dead
I'm mad that he was weaker than the rest
Wanted a fight I guess I should be happy that he's gone (aye)
There's a fifth personality
And I'm here to reap them all
I can take him, I fucking took him

L'enfer n'a jamais semblé si proche

Je ramasse une photo avec une note attachée, de mon ami perdu
Tu ne peux pas le prendre, non tu ne peux pas le prendre
On peut y lire qu'il a trouvé une issue, il a dit que tout était faux
Tu ne peux pas le prendre, non tu ne peux pas le prendre
Le système de contrôle des décisions l'a rendu fou
Des taches rouge sang sur la toile, je suppose qu'il voulait que tout se termine
Il y a une cinquième personnalité, mais il est caché dans l'ombre
Tu ne peux pas le prendre, non tu ne peux pas le prendre

Prends-moi maintenant
Dans l'obscurité de l'éclipse, il est recouvert de toute la haine
Il a mauvais caractère, alors ne le cherche pas sans débattre
Il a essayé de prendre ma vie (vie), il a essayé de prendre mon âme (âme)
Intentions floues, il n'a pas ce que nous avions
Marcher sur le même chemin misérable, sur la même vieille piste, nous sommes les mêmes chaussures (yuh)
Des corps qui déforment le fichier, mais il ne peut pas le voir, seule une voix que je ne peux pas entendre (yuh)
Je pense que ça va se terminer (finir), avoir le même sort que mon ami (ami)
Seul le temps nous le dira, mais je suis coincé, l'aiguille de l'horloge ne bouge pas d'un pouce, mort (mort)

Je ramasse une photo avec une note attachée, de mon ami perdu
Tu ne peux pas le prendre, non tu ne peux pas le prendre
On peut y lire qu'il a trouvé une issue, il a dit que tout était faux
Tu ne peux pas le prendre, non tu ne peux pas le prendre
Le système de contrôle des décisions l'a rendu fou
Des taches rouge sang sur la toile, je suppose qu'il voulait que tout se termine
Il y a une cinquième personnalité, mais il est caché dans l'ombre
Tu ne peux pas le prendre, non tu ne peux pas le prendre

Ah ouais, alors maintenant tu veux me parler connard
Petit merdeux paranoïaque je lui ai montré de quoi mon cœur était fait
Impossible la douleur, souper sacrifice la fille
Parce que ça pourrait être ton dernier sacrifice qui n'en vaut même pas la peine (hein)
Aucun dieu ne ressusciterait jamais, repose ta tête, fais un somme
Je le prends n'importe quel jour, connard je te prends toi
Tu ne pourras plus jamais dire un seul mot je vais te scotcher la gueule
Utiliser des pinces, parler à Azazel
Adorez le dieu, regardez en bas, je voulais dire le diable
Lutter contre la peur dans leur putain de cerveau jusqu'à ce qu'ils ne ressentent plus jamais la même chose
J'avais mon âme à l'intérieur de cette boîte, les serrures ont maintenant été décodées (merde)
Couvrez votre peur quand le temps s'est arrêté, vous vous décomposez

La peur, c'est un sentiment
Et un sentiment est
Distinctement, uniquement
Humain (ouais)

Décédé sous terre, ce sera le déclic
Tu ne peux pas dire que tu as du cran
Tu n'as jamais été dans la boue
Tu ne peux pas dire que tu as de la valeur si tu ne l'as pas méritée
Alors ne fais pas genre d'être blessée salope
Je vais finir par perdre mon sang-froid
Putain
Je suis immortel (ouais, ouais, ouais)
Plein de toi-même, plus de stockage après la fin de la guerre (ouais)
Les marques ciselées des cornes me hantent, marre de leur tourment (salope)
Je suis plein de douleur donc je peux attaquer vite, tu ne l'oublieras jamais

Tuer ce fils de pute, laisser un mot avec du sang, se lever et courir
Je peux le prendre, je l'ai pris putain
Petite menteuse, il était facile, j'ai compris ton petit plan
Je peux le prendre, je l'ai pris putain
Les illusions l'ont tué
Je suis fou qu'il était plus faible que les autres
Je voulais un combat, je suppose que je devrais être content qu'il soit parti (aye)
Il y a une cinquième personnalité
Et je suis là pour tous les récolter
Je peux le prendre, je l'ai pris putain