Paroles et traduction YDoubleR - Never Goodbye (Demo 10)

Never Goodbye (Demo 10)

Fold down your hands
Give me a sign
Put down your lies
Lay down next to me
Don't listen when I scream
Bury your doubts and fall asleep
Find out
I was just a bad dream

Yeah, Yeah

See I've never had a girl like you before
Pick up the phone, it's late, but It ain't no booty call (nah)
You got a man, I respect that, but to be yours
I needed to dive in, not trek back, it's New Year's tomorrow
We had a history back at the age of nine, we dated for a while, was my first kiss
Thru' college always sat together through subtle hints, be lowkey flirting and shit
That sappy love story, but damn, that ass was fine
Started mentioning me and her together, I was insecure
What was she saying when my self-doubt was truly raw
Time passed a couple years, gone like a snap (yup)
We started talking that night, how our love life was trash
Gave me a good reason to chat like before,
And with the open relo', shit was bound to hit the floor
I tried to ignore, in my heart, I felt so much more than he did
She ended it and said

Let the bed (bed)
Sheet's (sheet's)
Soak up my tears (soak up my tears)
And watch the only way out (way out)
Disappear
For neither ever, nor
Never Goodbye (goodbye, goodbye, goodbye)
For neither ever, nor
Never Goodbye (yea)

You see, shit was crazy, the benefits I had to push it back
Cause she was just like me, sadly a fucking wreck
She told me everything about him, the "class act"
How he would message his ex and call her "a snack"
How they were talking about fucking behind the girl's back'
The tears would roll down her face
See, this is how I could relate to the pain, cause the same shit had happened to me
Connecting through the misery was something that I didn't see was wrong at the time
We found love of horror inside, blinded by the fucking scars left behind (yup)
So when we'd have a problem we'd both freeze up
Throw defensive guards up, It's this or the highway, need it my way
We 9 months in and all we think about is leaving
So I cut the rope, that's so toxic, but I'm dreaming
Cause we could never just be alone, we'd always stay together
I promised her a better life, but my worth ain't alright

Yeah, the honeymoon stage damn dissipated like space (yuh)
You're moving in now, oh, we in each other's face (oh)
We hate to love each other now, lions in the cage
Everything changed from then on, started to be a rifle
We would pop off at each other with lack of trust
Both just reading each other's messages, was being a rightful
Shit, they surely like you, too insecure to not give a fuck, to think
We were so good together at one point, then in a flash of lightning, we're gone
Thunder in choice
That was how the cycle started thought I was giving you pain,
You'd be better off until we broke the chain again
And with a baby on the way, now it's never goodbye
It's fucking crazy thinking an option for me was suicide
My only way out of your grip, that tighten every fucking night
So we'll just lye alone again and

Let the bed (yuh)
Sheet's
Soak up my tears (soak up my tears)
And watch the only way out (way out)
Disappear (disappear) yeah
For neither ever, nor
Never Goodbye
For neither ever, nor
Never Goodbye

Just wasn't working out
You say we just weren't either meant to be
Or it was the wrong time in life

And I'm sorry

Jamais Adieu (Demo 10)

Baisse tes mains
Donne-moi un signe
Cesse tes mensonges
Allonge-toi à côté de moi
N'écoute pas quand je crie
Enterre tes doutes et endors-toi
Tu découvriras
Que je n'étais qu'un mauvais rêve

Ouais, ouais

Tu vois, je n'ai jamais eu de fille comme toi avant
Je décroche le téléphone, il est tard, mais ce n'est pas un appel pour le sexe (non)
Tu as un homme, je respecte ça, mais pour être à toi
J'avais besoin de plonger, pas de faire marche arrière, c'est le Nouvel An demain
On avait une histoire à l'âge de neuf ans, on est sortis ensemble un moment, c'était mon premier baiser
À l'université, on s'asseyait toujours ensemble, avec des allusions subtiles, du flirt discret et tout
Cette histoire d'amour à l'eau de rose, mais putain, ce cul était parfait
On a commencé à parler de nous ensemble, j'étais pas sûr de moi
Qu'est-ce qu'elle disait quand mes doutes étaient à vif
Le temps a passé, quelques années, parties en un éclair (ouais)
On a recommencé à parler cette nuit-là, comment nos vies amoureuses étaient nulles
Elle m'a donné une bonne raison de discuter comme avant,
Et avec son déménagement, les choses allaient forcément dégénérer
J'ai essayé d'ignorer, dans mon cœur, je ressentais tellement plus que lui
Elle a mis fin à leur histoire et a dit

Laisse le lit (le lit)
Les draps (les draps)
S'imprégner de mes larmes (s'imprégner de mes larmes)
Et regarde la seule issue (issue)
Disparaître
Car jamais, ni
Jamais Adieu (adieu, adieu, adieu)
Car jamais, ni
Jamais Adieu (ouais)

Tu vois, c'était dingue, j'ai dû mettre de côté les avantages
Parce qu'elle était comme moi, malheureusement une putain d'épave
Elle m'a tout dit sur lui, le "mec bien"
Comment il envoyait des messages à son ex en l'appelant "un bon coup"
Comment ils parlaient de baiser dans le dos de sa copine'
Les larmes coulaient sur son visage
Tu vois, c'est comme ça que je pouvais comprendre sa douleur, parce que la même chose m'était arrivée
Se connecter à travers la souffrance, c'est quelque chose que je ne pensais pas mal à l'époque
On a trouvé l'amour dans l'horreur, aveuglés par les putains de cicatrices du passé (ouais)
Alors quand on avait un problème, on se figeait tous les deux
On montait nos gardes, c'est ça ou rien, je veux que ce soit comme je veux
On est à 9 mois et on ne pense qu'à partir
Alors je coupe la corde, c'est toxique, mais je rêve
Parce qu'on ne pouvait jamais être seuls, on restait toujours ensemble
Je lui ai promis une vie meilleure, mais je ne vaux pas mieux

Ouais, la lune de miel s'est dissipée comme l'espace (ouais)
Tu emménages maintenant, oh, on est tout le temps ensemble (oh)
On se déteste en s'aimant maintenant, des lions en cage
Tout a changé à partir de là, c'est devenu une bataille
On s'engueulait par manque de confiance
On lisait les messages de l'autre, c'était devenu normal
Merde, ils te veulent sûrement, trop peu sûr de moi pour m'en foutre, penser
Qu'on était si bien ensemble à un moment, puis en un éclair, on est finis
Le tonnerre dans le choix
C'est comme ça que le cycle a commencé, je pensais te faire souffrir,
Tu serais mieux sans moi jusqu'à ce qu'on brise la chaîne à nouveau
Et avec un bébé en route, maintenant c'est jamais adieu
C'est fou de penser que le suicide était une option pour moi
Ma seule issue de ton emprise qui se resserre chaque putain de nuit
Alors on va encore mentir tous les deux et

Laisse le lit (ouais)
Les draps
S'imprégner de mes larmes (s'imprégner de mes larmes)
Et regarde la seule issue (issue)
Disparaître (disparaître) ouais
Car jamais, ni
Jamais Adieu
Car jamais, ni
Jamais Adieu

Ça ne marchait tout simplement pas
Tu dis qu'on n'était tout simplement pas faits l'un pour l'autre
Ou que ce n'était pas le bon moment dans nos vies

Et je suis désolé ma belle